白居易诗选 图文典藏本 中英文本

许渊冲编著2006 年出版109 页ISBN：7202037823

本书是翻译家许渊冲先生精选白居易代表作50余首，以创译法译为英文，并加以赏析。

追忆似水年华 第3卷 盖尔芒特家那边

（法国）M.普鲁斯特著；潘丽珍，许渊冲译2012 年出版578 页ISBN：7544716239

元曲三百首 汉英对照

许渊冲译2004 年出版635 页ISBN：7040154196

本书是北京大学教授、著名翻译家许渊冲先生在翻译唐诗三百首之后的翻译新作。该书精选元曲三百首小令和套曲翻译而成，可以看出元曲和唐诗宋词之间的继承和发展的关系，由此可见中国文化发达。该书以汉英对照的...

往事新编 许渊冲散文随笔精选

许渊冲著2012 年出版255 页ISBN：9787550705159

本书是柳鸣九先生主编的“本色文丛”中的一本，为许渊冲散文随笔精选。其内容包含作者成长经历、求学（留学、游学）、忆旧、交游、亲情、生活趣事等等，可读性强。...

中国古诗词三百首 汉法对照 汉语拼音标调注音

许渊冲译；照君注音1999 年出版741 页ISBN：7301036515

许渊冲文集 中国古诗词选 汉译法

许渊冲译2013 年出版563 页ISBN：9787511014252;9787511014344

本书收录了关雎；桃夭；汉广；燕燕；击鼓；式微；静女；柏舟；桑中；考槃；河广；伯兮；君子于役；采葛；将仲子等内容。

双语译林 红与黑

（法国）司汤达著；许渊冲译2012 年出版454 页ISBN：9787544727761

本书是19世纪欧洲批判现实主义的奠基作品。小说围绕主人公于连的个人奋斗经历和最终失败，尤其是他的两次爱情描写，广泛展现了19世纪初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气。强烈地抨击了复辟王...

画说宋词 汉英对照

许渊冲译；陈佩秋等绘2015 年出版320 页ISBN：9787500139775

《画说宋词》精选并收录了包括：卜算子、如梦令、长相思、一剪梅、月上瓜洲、酒泉子、八声甘州、蝶恋花、诉衷情近、雨霖铃、画堂春、剪牡丹等宋词。本书由英文翻译家许渊冲教授翻译，英汉对照；陈佩秋、林曦明、...

画说宋词 汉英对照

许渊冲译；陈佩秋等绘2017 年出版320 页ISBN：9787500154372

《画说宋词》精选并收录了包括：卜算子、如梦令、长相思、一剪梅、月上瓜洲、酒泉子、八声甘州、蝶恋花、诉衷情近、雨霖铃、画堂春、剪牡丹等宋词。本书由英文翻译家许渊冲教授翻译，英汉对照；陈佩秋、林曦明、...

道德经与神仙画 英汉对照

许渊冲译经2006 年出版185 页ISBN：7508508467

《道德经》是世界上影响巨大的哲学经典。本书将汉英文对照的《道德经》与道教相关的神仙画像巧妙搭配在一起，让读者在领悟《道德经》深邃哲学思想的同时，能够欣赏到中国传统以道教真神为主题的精美画卷。...