The merchant of Venice

William Shakespeare ; edited by Cedric Watts2000 年出版128 页ISBN：

亨利八世 中英对照

（英）莎士比亚（William Shakespeare）著） 梁实秋译2002 年出版260 页ISBN：750433703X

本全集为英国著名戏剧家莎士比亚作品集，共收录莎士比亚戏剧作品和十四行诗40部。

利查三世 中英对照

（英）莎士比亚（William Shakespeare）著） 梁实秋译2002 年出版291 页ISBN：750433703X

本全集为英国著名戏剧家莎士比亚作品集，共收录莎士比亚戏剧作品和十四行诗40部。

第十二夜 中英对照

（英）莎士比亚（William Shakespeare）著） 梁实秋译2002 年出版211 页ISBN：750433703X

本全集为英国著名戏剧家莎士比亚作品集，共收录莎士比亚戏剧作品和十四行诗40部。

十四行诗 中英对照

（英）莎士比亚（William Shakespeare）著；梁实秋译2002 年出版228 页ISBN：750433703X

本全集为英国著名戏剧家莎士比亚作品集，共收录莎士比亚戏剧作品和十四行诗40部。

利查二世 中英对照

（英）莎士比亚（William Shakespeare）著） 梁实秋译2002 年出版224 页ISBN：750433703X

本全集为英国著名戏剧家莎士比亚作品集，共收录莎士比亚戏剧作品和十四行诗40部。

朱利阿斯·西撒 中英对照

（英）莎士比亚（William Shakespeare）著） 梁实秋译2002 年出版202 页ISBN：750433703X

本全集为英国著名戏剧家莎士比亚作品集，共收录莎士比亚戏剧作品和十四行诗40部。

哈姆雷特 中英对照

（英）莎士比亚（William Shakespeare）著） 梁实秋译2001 年出版307 页ISBN：750433703X

本全集为英国著名戏剧家莎士比亚作品集，共收录莎士比亚戏剧作品和十四行诗40部。

莎士比亚戏剧故事全集 悲剧卷

（英）威廉·莎士比亚（William Shakespeare）著；何晓琪主编1998 年出版368 页ISBN：7536639023

十四行诗 英汉对照

（英）莎士比亚（William Shakespeare）著；艾梅译2006 年出版201 页ISBN：7530946161

莎翁的十四行诗结构严谨，分为两个部分。对诗人而言，结构越严谨越难抒情，但十四行诗却毫不受拘束，自由奔放，天马行空。