一报还一报

辜正坤主编；彭发胜译2016 年出版121 页ISBN：9787513579087

《一报还一报》为“莎士比亚全集·中文本”中的一本。本剧通过两起奸淫罪的处理过程向人们展示了奸淫罪的法律规定与社会的不协调。一件是克劳狄奥与朱丽叶的婚前性行为，而且朱丽叶因此怀孕，克劳狄奥也因此被...

道德经 汉英对照

老子著；辜正坤译2007 年出版253 页ISBN：7500112009

本书是我公司在整合迪士尼全球少儿英语教育权威资料的基础上最新推出的一套发声类学习产品。该产品充分采用迪士尼强大的语音、图片、卡通形象资源，融入先进的语音处理技术，突破传统的书本概念，通过互动的形式...

皆大欢喜 汉英双语

（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译；辜正坤校2018 年出版199 页ISBN：7544768155

《皆大欢喜》是莎士比亚四大喜剧之一，故事场景主要发生在远离尘世的亚登森林中，讲述了被流放的公爵的女儿罗瑟琳到森林寻父和她的爱情故事。最终好人得到好报，恶人受到感化，有情人双双喜结良缘。中英双语，加插图...

西方经典哲学文选(英文版)＝SELECTED READINGS IN WESTERN PHILOSOPHY

辜正坤主编2013 年出版342 页ISBN：

毛泽东诗词 汉英对照韵译

辜正坤译注2010 年出版305 页ISBN：9787301171240

本书作者精选毛泽东一些脍炙人口的经典诗词，并翻译成英文，中英对照的形式也可以满足外国人阅读的阅读需求。本书1993年在我社出版第一版，重印三次，早已脱销。现作者对其进行了修订，并在编排设计上有了很大提高。...

西方学术精华概论

辜正坤主编2014 年出版321 页ISBN：7040292742

本教材的内容是有选择性地包含西方哲学、文学、历史学、经济学、美学、政治学、社会学、文化人类学、心理学及部分自然科学的最重要的基本原理、概念、焦点命题等等。这些学术成就曾经极大地影响、塑造了西...

泰特斯·安德洛尼克斯

（英）威廉·莎士比亚（WILLIAMSHAKESPEARE）著；辜正坤主编；韩志华译2016 年出版122 页ISBN：9787513578837

《泰特斯·安德洛尼克斯》为“莎士比亚全集·中文本”系列中的一本，由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，讲述罗马将军安德洛尼克斯征战哥特、俘虏女王...

老子道德经 修订版

辜正坤译2008 年出版317 页ISBN：9787301143193

本书在1995年由我社出版，印刷5次，一直有一定的市场需求。此次修订主要修改了英文部分的内容，使英文翻译更科学，更尊重原文。当然还对原书中的少量中文及注音错误进行了修改。内容主要包括老子思想体系概论、道...

互构语言文化学原理

辜正坤著2004 年出版299 页ISBN：7302093199

“互构语言文化学原理”是北京大学英语系辜正坤教授创立的崭新的语言文化学理论。全书共分两大部分：互构语言学原理和互构语文化学原理。作者应用互构语言学原理阐释文化现象，系统论述了存在结构与语言结构共...

毛泽东诗词 英汉对照韵译 With rhymed versions and annotations

毛泽东著；辜正坤译注1993 年出版308 页ISBN：7301023138