人.魔

（美）彼金斯，L著；杨椿，耿智译1988 年出版271 页ISBN：7217004357

三径英语

谭云杰，耿智等编著1999 年出版358 页ISBN：7810532251

语言与翻译经纬

耿智编2013 年出版190 页ISBN：9787118087734

本书共分11章，基于对翻译本质的认识，从当代语言学的分支来寻求语言学理论与翻译学结合的原则与方法，研究中外翻译的历史、理论、流派；探讨翻译的性质、标准、原则和方法；描述实际的翻译过程，说明各类翻译的特点.....

无名的裘德

（英国）托马斯·哈代著；耿智，萧立明译2015 年出版419 页ISBN：9787536070516

《无名的裘德》是英国作家哈代最优秀的作品之一，以悲怆的笔调叙述了乡村青年裘德一生的悲剧。裘德好学慎思，却始终被拒之于大学门外。女主人公淑具有独立的思想，但她跟裘德的爱情却为世俗所不齿。最终她离开了...

科学翻译新进展

耿智，王玉平主编；刘英蘋，郑丹，廉洁副主编2015 年出版203 页ISBN：9787118101980

本书的主要内容是2013年9月举行的第十五届全国科技翻译大会的优秀部分论文，主要是对于最近两年来全国科技翻译研究的回顾、梳理与展望。本书主要分为四部分，分别为：1.科技翻译理论与科学文化典籍的研究；2.翻译...

理查德·罗杰斯：未来建筑

肯尼斯·鲍威尔编；耿智，梁艳君，刘宜，杨戈，杨佳译2007 年出版513 页ISBN：9787561136584

本书精选该事务所20世纪70和80年代创作的一些卓越方案，如蓬皮杜艺术中心，伦敦劳埃德大厦等，本书同样注意收集一些未来多功能建筑。

弗兰肯斯坦 全译本

（英国）玛丽·雪莱著；耿智，刘宜译2015 年出版219 页ISBN：7536070446

《弗兰肯斯坦》是科幻作品史上文笔最优美的小说。它以颇为传统的书信体的形式，通过三个叙述者的“自白”，讲述了一个由本性善良到憎恨一切的“科学怪物”的诞生、存在和灭亡的离奇故事，而主人公弗兰肯斯坦正是...

英译汉技巧十论

耿智，萧立明著2013 年出版208 页ISBN：9787118092790

本书是对我国近现代翻译界常用技巧的探究。目前有关英汉翻译技巧的书籍，大多是描述性的，也就是表示一下英译汉有哪些技巧。本书是刨根究底，说明为什么会出现这些常用技巧；使读者明白不仅知其然，还要知其所以然。...

高等学校英语应用能力考试过关丛书 技能训练.模拟试题 修订版

刘扬，耿智编著2004 年出版197 页ISBN：7810537393

大学版英语同义词辨析 Synonms discrimination of collegiate English eng

萧立明，耿智主编2008 年出版498 页ISBN：9787118055900

本书主要讨论英语同义词，词条项目基本锁定在英语常用词和次常用词的范围内，大致就是英语专业基础英语四级教学大纲和非英语专业六级教学大纲所涉的词汇。本书的主要内容是，指出一个语义词中的每个词与相联词之...