望文生“译” 英汉翻译中的“假朋友”

成昭伟，张思永主编2010 年出版336 页ISBN：9787118066777

翻译中的假朋友是指原语与译语中形同意异的表达，它们貌合神离，似是而非，不但是翻译中的陷阱，也是外语学习中的盲区。本书对此进行系统探讨。首先阐述假朋友的成因及表现，接着举出1000条实例，包含例句、误译、改.....

译可译 非常译：英汉互译典型错误例析

成昭伟，周丽红编著2008 年出版408 页ISBN：9787118059908

本书以德国学者诺德的“翻译错误”分类为基础，结合我国翻译教学实际，精选典型译例，通过“原译”、“改译”、“解析”三方面内容，对英汉互译中的典型错误进行系统的归纳和分析。...

译理探微 英汉互译的基本问题

成昭伟等编著2009 年出版475 页ISBN：9787118062915

书包含20～30个英汉互译核心问题：一、基本概念篇：涉及翻译标准、翻译过程、欠额翻译、过载翻译、可译性、形合、意合等重要概念；二、文学翻译篇：涉及小说、戏剧、散文、诗歌的语言特点与翻译策略问题；三、应用翻.....

大学英语热点作文100讲 第3版

成昭伟，周丽红编著2012 年出版356 页ISBN：9787118080551

本书经最新修订，提供大量的英语热点话题写作范例，辅以精辟讲解，分为“时代主旋律”（20讲）、“科技新视角”（20讲）、“社会多棱镜”（30讲）和“校园万花筒”（30讲）四个板块，每一话题包含“热点概说”、“精编......

英语专业四级写作热点话题完全攻略

成昭伟丛书主编；霍静伟，董秀丽本册主编；刘杰辉，赵红军副主编2013 年出版440 页ISBN：9787118090925

本书分为四编，每编包含20篇热点话题作文，每个话题包括热点概说、题目要求、精编范文、亮点词句、全译呈现、举一反三等板块。本着与时俱进、学以致用的编写理念，为英语专业四级考生提供大量英语话题写作范例，辅...

魏明伦短文

魏昭伟编2002 年出版358 页ISBN：7541120715

教师的教育哲学

但昭伟主编；林逢祺，洪仁进，林秀珍等作2006 年出版158 页ISBN：9578147236

苹果电脑操作、应用与维护

苑成昭，周中华编著2002 年出版354 页ISBN：711510185X

本书讲解了苹果电脑MacOS9.1中文版操作系统的基础知识和使用方法；使用NortonUtilitiesforMac进行整理硬盘、跟踪和恢复已删除文件操作的方法等内容。...

文化\00B7多元文化与教育

但昭伟，苏永明著2000 年出版179 页ISBN：957112060X

魏明伦短文

魏昭伟编2007 年出版238 页ISBN：9787541125591

本书作品主要选自作者1979年以来散见于全国各大报刊上的精短文章。这些或杂文，或碑赋的作品，内容视野宽泛，触类旁通，以率真、辛辣的风格独树一帜。...