麦克白

（英）威廉·莎士比亚（WILLIAMSHAKESPEARE）著；辜正坤主编；辜正坤译2016 年出版120 页ISBN：9787513578660

《麦克白》为“莎士比亚全集·中文本”系列中的一本，由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，讲述苏格兰将军麦克白从三女巫得到预言，说他会称王。出于野心...

暴风雨

（英）威廉·莎士比亚（WILLIAMSHAKESPEARE）著；辜正坤主编；彭镜禧译2016 年出版114 页ISBN：9787513579018

《暴风雨》为“莎士比亚全集·中文本”系列中的一本，由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成。本剧讲述了统治米兰公国的普洛斯彼罗的经历，他是一位没有国...

中英对照全译本 威尼斯商人

（英）威廉·莎士比亚（WilliamShakespeare）著；朱生豪译2013 年出版249 页ISBN：9787510068188

《威尼斯商人》是一部具有极大讽刺性的喜剧。剧本的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情，故事以金钱为主题，以阴谋为线索，反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾，表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和...

泰特斯·安德洛尼克斯

（英）威廉·莎士比亚（WILLIAMSHAKESPEARE）著；辜正坤主编；韩志华译2016 年出版122 页ISBN：9787513578837

《泰特斯·安德洛尼克斯》为“莎士比亚全集·中文本”系列中的一本，由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，讲述罗马将军安德洛尼克斯征战哥特、俘虏女王...

中英对照全译本 第十二夜

（英）威廉·莎士比亚（WilliamShakespeare）著；朱生豪译2013 年出版233 页ISBN：9787510069147

本书是莎士比亚早期喜剧创作的终结。这部作品以抒情的笔调，浪漫喜剧的形式，再次讴歌了人文主义对爱情和友谊的美好理想，表现了生活之美、爱情之美。莎士比亚在这部戏里用一种轻松调侃的态度描绘了细腻的爱情心...

柔密欧与幽丽叶

（英）莎士比亚（WilliamShakespeare）著；曹禺译1944 年出版293 页ISBN：

中英对照全译本 仲夏夜之梦

（英）威廉·莎士比亚（WilliamShakespeare）著；朱生豪译2013 年出版201 页ISBN：9787510068171

《仲夏夜之梦》是莎士比亚青春时代最为成熟的喜剧作品。故事以雅典统治者忒修斯公爵的婚姻为中心，由两对青年男女的爱情纠葛、妖精王和王妃的矛盾和解、雅典一群工人为公爵婚礼献演戏剧等共同纺织一场妙趣横...

皆大欢喜 莎士比亚全集 英汉双语本

（英）威廉·莎士比亚（WilliamShakespeare）著；辜正坤汉译；彭镜禧译2016 年出版229 页ISBN：9787513572262

《皆大欢喜》为“莎士比亚全集·英汉双语本”中的一本，由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照。本剧的故事场景主要发生在远离尘世的阿登森林中...

泰尔亲王佩力克里斯 莎士比亚全集 英汉双语本

（英）威廉·莎士比亚（WilliamShakespeare）著；刘昊译2016 年出版194 页ISBN：9787513572286

《泰尔亲王佩力克里斯》为“莎士比亚全集·英汉双语本”系列中的一本，由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照，本剧讲述了亲王佩力克里斯识破安提...

威尼斯商人 莎士比亚全集 英汉双语本

（英）威廉·莎士比亚（WilliamShakespeare）著；辜正坤译2016 年出版236 页ISBN：9787513572255

《威尼斯商人》为“莎士比亚全集·英汉双语本”系列中的一本，由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照，本剧塑造了夏洛克这一唯利是图、冷酷无情的...