中国诗歌典籍英译散论

杨成虎著2012 年出版212 页ISBN：9787118080346

本书系对典籍诗歌英译的另一种思考，打破了西方传统的成体系的“长篇大论”译学研究模式，以自由的、活泼的、机动的、灵活的、轻松的、机智的短篇散论阐释典籍诗歌英译的规则和方法。...

中岛英树

王序设计有限公司编2006 年出版741 页ISBN：7561133790

中岛英树是日本著名平面设计师之一。本书收录了他至今为止的代表性作品，内容包括杂志、cd封套、字体、书籍、海报等的设计，是了解这一著名设计师设计作品和思想的一本参考书。...

常用汉语虚词英译

孙瑞禾编著2008 年出版539 页ISBN：9787100048033

本书是关于汉语虚词英译的研究，作者选收了30个汉语虚词，共汇集了英语的不同表达形式约600种，每种英语表达形成都配有数个例句加以说明。...

行间纪遇 清威略将军吴英事略

（清）吴英撰；李祖基点校2016 年出版287 页ISBN：9787561558416

本书是作者重新搜集整理了福建水师提督吴英的《行间纪遇》《清威略将军吴英事略》，包括《行间纪遇》六卷、序言四篇、《清威略将军吴英事略》以及作者对吴英将军的研究论文八篇，本书比照、考证了关于吴英将军...

重订王孟英医案

盛增秀主编2011 年出版271 页ISBN：9787513202688

本书是陆士谔的《王孟英医案》的重订本，本书在编写体例和内容等方面有所不同。其特点体现在以下几个方面：1.增加了孤本《乘桴医影》内容。2.采用病证分类的编排方法。3.书后增入编者所撰的“王孟英医案处方用...

汉译英技法十五讲

史津海，张兴国著2014 年出版208 页ISBN：9787501246359

本书作者史津海是老翻译家，他从几十年汉译英翻译教学的实际出发，探讨了一些汉译英翻译认识上的误区，讲述了实际操作的问题与方法，同时提供了百余篇有针对性的练习材料。希望将这些翻译教学与实践感悟奉献给乐于...

张含英治河论著拾遗

张含英著2012 年出版180 页ISBN：9787550903845

本书收集了著名水利专家张含英的部分论著。分为三篇：治理黄河的研究与实践、从国外水利发展看黄河治理、黄河治理开发的新纪元。介绍了张含英有关治河和治黄的理论。本书对研究张含英治黄思想形成与发展有学...

戴德英妇科临证经验集

戴德英主编；张婷婷，束兰娣副主编2015 年出版185 页ISBN：9787547823484

...色、科研思路、医案选录、膏方心得等方面，介绍了戴德英教授在中医妇科方面的学术思想和丰富的临证诊疗经验与用药特色。本书不仅总结了戴德英对中医妇科学独特的学术见解与科研思路，还精选其临床诊疗医案，...

徐志英岩土工程论文选集

殷宗泽主编2008 年出版215 页ISBN：9787563024957

本书是徐志英教授岩土工程论文的汇编。

汉译英方法与佳作示范

杨寿康，杨莹著2016 年出版255 页ISBN：9787548721802

本书分三个篇章，上篇共八章，包括汉英句型结构对比，汉译英的基本法则，汉译英的常用方法，如逻辑分析、分句、合句、长句翻译、改写和视角转换。中篇共八章，是关于不同类型文章的英译问题。下篇收集了有代表性的各.....