经典译文 阴谋与爱情

（德）席勒著；杨武能译2018 年出版192 页ISBN：9787541148576

《阴谋与爱情》是德国著名作家、诗人席勒青年时期创作的主要代表作。该剧通过一对门第悬殊的年轻人由相恋而毁灭的故事，对荒淫无耻、阴险卑劣的封建统治者及其帮凶做了无情的揭露和鞭挞。...

歌德文集 第1卷 诗歌

杨武能，刘硕良主编；杨武能译1999 年出版411 页ISBN：7543436108

魔山 上

（德）托马斯·曼著；杨武能译2018 年出版379 页ISBN：7563958371

汉斯·卡斯托普来到高山肺病疗养院探望表兄约阿希姆，不料自己染上了肺病，只好留下治疗。疗养院里的人来自四面八方，性格迥异，思想各不同。汉斯·卡斯托普是个有理想的青年，可是同疗养院里的这些人交往后，思想变.....

魔山 下

（德）托马斯·曼著；杨武能译2018 年出版416 页ISBN：7563958371

汉斯·卡斯托普来到高山肺病疗养院探望表兄约阿希姆，不料自己染上了肺病，只好留下治疗。疗养院里的人来自四面八方，性格迥异，思想各不同。汉斯·卡斯托普是个有理想的青年，可是同疗养院里的这些人交往后，思想变.....

格林童话名作

（德）格林兄弟著；杨武能译2014 年出版183 页ISBN：9787540772536

《格林童话名作》中不少故事反映了普通百姓的质朴、幽默、机智和勇敢。故事情节曲折，但不离奇，叙述朴素，却不单调。有不少故事的语言富于诗意。本书收录了格林童话中的精彩作品，其中包括大家熟悉的灰姑娘、白雪...

歌德文集 第2卷 话剧

杨武能，刘硕良主编；韩世钟，杨武能译1999 年出版613 页ISBN：7543436108

歌德精选集 迷娘曲

（德）歌德著；杨武能译2015 年出版345 页ISBN：9787554518403

本书精选了歌德早年的抒情诗、狂飙突进时期的诗作、在魏玛头十年的诗作、古典时期的诗作、西东合集和暮年的抒情诗。由著名的译者同时是学者和作家的杨武能翻译。力求比较忠实地传达出原诗的思想内涵，尽量地...

浮士德

（德）歌德（Johann Wolfgang Von Goethe）著；杨武能译2003 年出版589 页ISBN：7563340238

历史上确有浮士德其人，他死于1540年的炼金实验事故，于是他成为中世纪不能容忍的异端，成了民间传说中的热点人物。歌德积六十年之心血，从浮士德叛逆的角度，书写了他一生所经历的五大悲剧：知识、爱、为统治者服务.....

茵梦湖

（德）施笃姆（Theodor Storm）著；杨武能译1997 年出版388 页ISBN：7805676453

《茵梦湖》描写一对青年男女的爱情悲剧，通篇充满浓郁的伤感情调。主人公莱因哈德和伊莉莎白青梅竹马，情爱甚笃；长大后感情愈深。可是伊莉莎白的母亲却把女儿嫁给了家境富裕的埃利希。多年后，莱因哈德应邀去埃利...

格林童话全集 纪念珍藏版 经典插图本

（德）格林，（德）格林著；杨武能译2010 年出版398 页ISBN：9787507421675

本书是格林童话的全译本，收集了200篇家庭童话故事和10则儿童宗教故事，另有5篇补遗，是目前国内最全的权威译本。全书另有近百幅经典插图。该书对于提高儿童的情商、培养孩子的真善美意志具有正面积极的意义。...