威廉·迈斯特的学习时代

（德）歌德（Johann Wolfgang von Goethe）著；杨武能译2003 年出版461 页ISBN：7563339515

迷娘曲 歌德抒情诗精萃

（德）歌德著；杨武能译1991 年出版244 页ISBN：7540707003

本书选释、评析了歌德不同时期的部分抒情诗。

哥德谈话实录

（德）爱克曼辑录；曹雨译2001 年出版267 页ISBN：7543527316

本书收集了夏衍了《上海屋檐下》、郭沫若的《虎符》、老舍《茶馆》、锦云《狗儿爷涅般》和陈子度、杨健、朱晓平的《桑树坪纪事》的戏剧作品。...

少年维特的烦恼

（德）歌德著；杨武能译1989 年出版175 页ISBN：7020005667

译自:DieLeidendesJungenWerthers／JohannWolfgangGoethe(1749～1832):本书是德国伟大诗人歌德的成名作。作者以书信体小说的体裁，借维特的第一人称，写出维特在爱情生活遭遇中的爱和恨，欢乐与烦恼。...

魔山 下

（德）托马斯·曼著；杨武能译2015 年出版843 页ISBN：7532154815

长篇小说。这是诺贝尔文学奖获得者托马斯·曼的代表作。小说以一个疗养院为中心，描写了欧洲许多封建贵族和资产阶级人物，其中有普鲁士军官、俄国贵妇人、荷兰殖民者、天主教徒……他们都是社会的寄生虫。...

魔山 上

（德）托马斯·曼著；杨武能译2015 年出版393 页ISBN：7532154815

长篇小说。这是诺贝尔文学奖获得者托马斯·曼的代表作。小说以一个疗养院为中心，描写了欧洲许多封建贵族和资产阶级人物，其中有普鲁士军官、俄国贵妇人、荷兰殖民者、天主教徒……他们都是社会的寄生虫。...

亲和力

（德）歌德著；杨武能译2015 年出版259 页ISBN：9787554518458

《亲和力》讲述了一个男客人的到来，让一个平静的家庭产生了分化，反映出了资产阶级婚姻的危机，被誉为“提高了的《维特》”。本书由著名的译者同时是学者和作家的杨武能翻译，力求比较忠实地传达出原作的思想内涵...

歌德思想小品

（德）约翰·沃尔夫冈·封·歌德著；杨武能译2018 年出版198 页ISBN：9787552023503

本书为我国著名的歌德研究者杨武能先生对歌德最富有思想性和可读性的作品的翻译、选编、解说。其内容涉及歌德关于人生、道德、修养、游历、家庭、婚姻、教育、文化、哲学、历史、社会和政治等各个方面的思...

迷娘曲

（德）歌德著；杨武能译2015 年出版345 页ISBN：9787554518403

本书精选了歌德早年的抒情诗、狂飙突进时期的诗作、在魏玛头十年的诗作、古典时期的诗作、西东合集和暮年的抒情诗。由著名的译者同时是学者和作家的杨武能翻译。力求比较忠实地传达出原诗的思想内涵，尽量地...

小矮子穆克 豪夫童话全集

（德）威廉·豪夫著；杨武能译2003 年出版283 页ISBN：7563340076

本书收入了《断手》、《矮子长鼻子》、《年轻的英国人》、《冷酷的心》、《假王子》、《营救法特美》、《鹿金币的传说》等童话故事数篇。...