史译重镇 上海社会科学院历史研究所的翻译事业 1956-2017年

在上海社会科学院历史研究所60年的历程中，始终贯穿着史学研究和史学翻译两条主线。由于评价制度的原因，后者长期以来受到了忽视，诸多译者鲜为人知，默默无闻，但实际上他们却为学术界和学术史做出了重大而独特的贡...

国家蛋白质科学研究 上海 设施的设计与研制

国家蛋白质科学研究（上海）设施的设计与研制

上海艺术专业学位研究生 美术、艺术设计领域 优秀作品集 2016-2017

本书为上海艺术专业学位研究生教育指导委员会主编的东华大学2016/2017艺术专业专业学位研究生竞赛作品集，图例丰富，包括了美术、艺术设计领域，如服装设计，环境艺术设计，产品设计，室内设计，绘画艺术等，对其他院校......

控规运行过程中公众参与制度设计研究 以上海为例

2008年的《城乡规划法》通过设置公众参与制度，保障行政相对人的合法利益，提高公众对规划的接受性，促进城乡规划的公正性。但是近年来，我国公众对于城乡规划的争议事件却日渐增多。基于相关研究，公众参与制度的程...

唐诗英译研究

本书主要对唐诗英译的相关理论进行梳理，对唐诗翻译中的意象翻译、文化词汇的翻译以及诗体翻译进行了论述。本书的研究对相关唐诗翻译理论的提炼和梳理有一定的学术价值。本书中提出的唐诗翻译策略和方法对唐...

文化翻译视域下葛浩文中国文学英译研究

上海鲁迅研究 鲁迅与上海

研究生学术英语读译教程

本教材并不是为了教学语言而编写，而是着眼于切实提高学生的阅读翻译能力。在内容方面，教材共分8个单元。本书选取了题材多样、篇幅适中、有一定深度、适合研究生阅读的英语学术文章，涉及高校生活、学术伦理、...

《太平经》与东汉确译佛经复音词比较研究

东汉时期正处于汉语单音词向复音词急剧转化的时期。道教典籍《太平经》和东汉佛典是这个时期重要的宗教文献，具有口语化和通俗化的特点。而这些借助宗教文献保留下来的口语词，对于探索汉语词汇发展的轨迹具有...