四川大学外国语学院学术文丛 语篇回指对比与翻译研究

本书对汉、英、俄三种语言的回指现象进行了较为系统的跨语系、多语种的对比研究：在把回指分为名词回指、代词回指和零形回指三类的基础上，探讨各回指分类的表达方式；着重对比分析回指表达方式在这三种语言中的...

法语国家与地区研究 第1辑 北京外国语大学法语系成立六十五周年纪念 汉、法

本书以法语国家与地区为研究对象，涉及所有相关人文、社科领域的研究。不仅包括区域研究的传统研究领域，如政治、经济、文化、地理、历史等，也涵盖法语语言、文学、法语教学等领域的研究和思考。...

中译翻译文库 实用英汉对比与翻译 英汉双向

本书积作者多年翻译理论研究、翻译教学、翻译实践之经验，从英汉句式结构对比、词义对比、句子内部衔接的差异、语态差异、思维差异、文化差异等多种角度，带领读者领略英汉两种语言的异同并全面掌握英汉互译技...

俄语专业八级统测指南与模拟训练（下）（口语、翻译、听力、国情）

近代国语（文）教科书外国翻译作品的选录

跨考专业硕士翻译硕士MTI英汉词条互译词典

全国名校外国语学院二外日语考研真题详解 第6版

全国名校外国语学院二外英语考研真题详解 （第7版）

中国翻译家译丛 冯至译德国，一个冬天的童话

本书冯至是优秀的抒情诗人，也是杰出的日耳曼学学者，德语文学翻译大家，他一生著述宏富。本丛书拟精选冯至先生最优秀的翻译作品，包括海涅的长诗《德国，一个冬天的童话》，游记《哈尔次山游记》，歌德、尼采、荷尔......

汉英翻译过程中的难译现象处理

本书针对目前翻译界公认的、在汉译英方面出现的疑难现象，通过引用现有中外翻译理论和翻译方法，结合我国大量翻译工作者的翻译经验和心得体会，提出了比较全面和实际的处理方法。本书在归纳和总结各种处理方法的...