日语教学与日本文化研究 2013年度上海外国语大学日本文化经济学院国际研讨会纪念文集

本书是一本以日语教学的本土化研究为主体的论文集，经过一定的审核筛选,共有90余篇论文入选,现特汇编成册,以资切磋交流。分为：日语教育研究、日语语言研究、日本文学研究、日本文化研究、日本社会经济研究等5...

翻译规范理论观照下的古诗英译研究 以许渊冲英译唐诗为例

西方传教士上海方言著作研究 1847-1950年的上海话

首次系统整理研究从1849年至1950年100年中的英、美、法传教士留下的“上海方言语法、课本、词典、圣经、故事、戏剧”等专著中用现代语言学方法记录的上海方言宝贵资料，揭示上海话的特点和历史演变规律。为...

翻译规范理论观照下的古诗英译研究 以许渊冲英译唐诗为例

本选题是一部学术专著。 书稿以图里的翻译规范理论为研究框架，对许渊冲唐诗译本的背景、策略及特征进行了描写性翻译研究，试图重构该译本所隐含的初始规范、预备规范和操作规范，探求其翻译规范的文化成因，评价...

外国语言文学研究论丛 翻译与文化研究

本书主要研究中国现代翻译学的理论构建和翻译实践的运用，包括中国传统译论和现当代译论；西方现当代翻译理论的学习、借鉴和洋为中用；中国和西方翻译简史以及翻译理论与翻译实践的关联性等。同时也覆盖翻译与文...

马列主义知识读本 列宁经典著作解读

列宁晚年著作导读

本书是马克思主义经典著作导读系列中的一本。“列宁晚年著作”指的是列宁在1921年春至1923年3月10日这一时期的文章、书信、讲话和文稿。其中一部分是列宁在卧病之前写的，一部分是他在病床上口授的。这一时...

外国文学研究丛书 美国学院文学批评再反思 从梭罗到萨义德

本书以19世纪末至20世纪末美国文学批评发展过程中的主要冲突和矛盾为主线，对较有代表性的批评流派及论著进行解读，以揭示美国文学批评在形成和发展过程中与美国思想和文化的紧密关系，从理论层面展现美国文学批...

全国名校外国语学院二外英语 考研真题详解 第6版

全国名校外国语学院二外法语考研真题详解 第3版