行走在古典与理性之间 梁实秋的文学人生

梁实秋在现代文史上的地位和贡献不容讨论和置疑，但如何正确和较为客观地看待梁实秋是一个如何真实对待现代史的问题。本书从伦理理性的角度对梁实秋进行解读。对梁实秋的伦理理性的思想源泉、伦理理性的人生...

长相思 梁实秋与程季淑

本书是作者深情追忆父母亲的回忆性散文合集。

生活就是一个小品 梁实秋快乐的艺术

人类最高理想应该是人人能有闲暇，在必须的工作之余还能有闲暇去做人，有闲暇去做人的工作，去享受人的生活。我们应该希望人人都能属于“有闲阶级”。有闲阶级如能普及于全人类，那便不复是罪恶。人在有闲的时候才...

越境与译径 台湾推理小说的身体翻译与跨国生成

变动中的传承 民族舞蹈创作的文化性与当代性

翻译的区域合作 首届亚太地区翻译与跨文化研究论文集

本书为论文集，收录了2011年11月在杭州举办的“首届清华——亚太地区翻译与跨文化论坛”的26篇论文，内容分五大部分：四部分分别从翻译理论研究、典籍翻译研究、语言文化研究和翻译教学研究几个方面对“翻译与跨...

不断延伸的思想图像 塞缪尔·贝克特的美学思想与创作实践

科技英语疑难句型的理解与翻译

本书是作者在高校多年教学的经验的总结，将本硕阶段的科技英语阅读与翻译中经常遇到的疑难句型进行汇总分类，形成了22讲系统地讲解，有解析、例句与翻译练习。本书对研习语法或提高翻译能力的读者会有很大的帮助...

文学传统与文学翻译的互动

清末民初不仅是我国社会、思想急剧动荡的时期，也是我国文学从古典文学向现代文学过渡的时期。由于这一期间，小说的翻译和创作的成就最大，最能反映文学（多元）系统内的这种变化，所以，本书以中国现代小说的兴起为......

汉译英理论与实践 跨文化视角下的汉英翻译研究