翻译小说与近代译论 《昕夕闲谈》研究

翻译研究新探索丛书 原型 模型翻译理论与典籍英译研究

本书尝试将赵联斌先生提出的原型-模型翻译理论运用于典籍英译研究中，运用其核心理念“模拟”理论研究典籍英译的各个层面．用“适合”与“忠实”的翻译标准指导典籍英译译者的行为，使英译后的中国典籍能够满足...

当代外国语文研究 四川外语学院语文研究中心十周年学术文萃

本著作系四川外语学院外国语文研究中心有关研究员之论文选集。上述外国语文研究中心系重庆市首批人文社会科学重点研究基地之一。有关文章皆出自中心研究员之手，且此前已在比较重要的刊物发表。...

上海交通大学文治堂学术著作丛书 教育语言研究

本书从系统功能语言学和伯恩斯坦社会学这两个互补的理论视角出发，探讨了语言、知识和教育的本质所在。

上海交通大学文治堂学术著作丛书 法律语言研究

本书介绍了法律语言所涉及的概念和理论，主要有语境、系统功能语言学、语篇语义学、语法隐喻以及多模态。讨论程序语类以及工业领域中的相关语类等。...

陌生化翻译 徐志摩译诗研究

本书针对其诗歌翻译求新奇的特征，尝试性地提出陌生化翻译概念，论述了其形成的哲学理据和翻译学理据，描述了陌生化翻译在徐志摩译诗的形式、措词和意象等方面表现。本研究认为，徐作为处在新文化运动背景下的一个...

上海交通大学文治堂学术著作丛书 语域研究

本书收录了马丁自上世纪80年代至今发表的十篇关于语域理论的论文：语域概念的发展和演变、语域与语类、名词化、历史语篇和科学语篇、语类和语场、系统功能视角下的社会过程和知识结构。...

上海交通大学文治堂学术著作丛书 语类研究

本书收录了马丁自上世纪80年代至今发表的十三篇关于语类理论的论文：故事语类的意义建构、语篇的语类和语域、叙述语类中的社会语境、语境模式建构、系统功能视角下作为语类的语境等。...

旅游研究30年 北京第二外国语学院学报旅游研究精品论文集

本书由北京旅游发展研究基地牵头，与学报编委会联手，邀请专家对学报这些年所刊发的众多旅游学术成果进行梳理，评选出30篇优秀论文。主要分为旅游理论研究、旅游产业发展、旅游企业管理、旅游目的地发展、产品与...

南京艺术学院校史研究丛书 图说上海美专

上海美专是南京艺术学院前身，此为建校100周年校庆图书之一。本书多方搜集了大量有关历史照片和图画，形象生动地反映了学校发展历程中的风雨起落，折射了时代的变迁和民族的命运。是研究中国早期美术教育和社会...