现代新儒学文化视野中的梁实秋

本书选取现代新儒学这一视角，对梁实秋其人其文进行了全面系统的研究，拓展了这一研究的新领域。

文学中的科学翻译与艺术翻译

本书用7章的篇幅探讨了文学翻译中“言外之意”的表达与阐释机制，论证了语言学视角的科学翻译与文化视角的艺术翻译两者在文学翻译中的功能与表现。...

应用翻译的内涵与外延

文学翻译的理论与实践 翻译对话录

许钧教授就文学翻译的一些基本问题，有针对性地与国内译坛一些卓有成就、又有一定代表性的著名翻译家，通过对谈的方式进行探讨，让他们结合自己丰富的翻译实践，畅谈各自对文学翻译的独到经验、体会和见解。另有一...

翻译理论与实践 功能翻译学的口笔译教学论

《翻译理论与实践》以功能翻译学为主要理论基础，简介了翻译学发展的历史，区分了以语言学为基础的传统翻译学和以语用学、交际理论为基础的现代翻译学。...

应用翻译中的审美与文化透视 基于商标品牌名和品牌广告口号的翻译研究

本论著从审美角度剖析了中英文商标品牌名的音韵美、意境美和形式美。从音美、意美和形美三个方面详细阐述了品牌广告口号的修辞特点，并在此基础上，提出了品牌广告口号的翻译标准和翻译策略。...

非凡视觉 摄影大师的构思与创作

本书内容概况而简单，实践多于理论，故事层层深入，作者在书中鼓励人们在拍摄前经过深思熟虑确定主题，以拍摄出有魅力的数码照片。

书法的临习与创作

本书分为上下两编，上编内容主要为各种书法的临习与创作方法；下编从不同的形制入手，讲解对联、条幅、手卷、扇面、尺牍、墓志、斗方的特点及创作方法。该书内容涉及面广，涵盖了各种书体和各种形制的特点。书中作...

抒情的传统 俞平伯文学思想与创作古今贯通研究

本书是关于描写上海小说的承传与嬗变。

王闿运的生平与文学创作

本书以王闿运的文学创作为中心，重点梳理他的人生历程，展现他的个性特征，阐述他的学术性格，探讨他的创作理念和文学成就，并在特定的时代和地域背景中考察它们与近代时局变迁、学术思潮和湖湘学风之间的联系，挖掘.....