文言英译教程

本书是专论文言英译的教程，从汉语文言及英译的必备条件、现代文言与现代英语的比较等方面对文言英译这一翻译领域作了详细的论述。

古诗词曲英译文化视角

本书从天气文化、茶文化、爱情婚姻文化、乐舞文化等不同内容角度，探讨了不同意象的翻译技巧，具有较高的翻译理论价值和现实指导性。

毛泽东诗词英译比较研究

本书以《春秋》笔法与中国文论的关系为论题，从历史发生和逻辑分析的视角，以《春秋》笔法对中国文论的渗透、中国文论对《春秋》笔法的接受为基础把握《春秋》笔法思想内涵。...

报刊新词英译纵横报刊语言翻译

本教材为英语专业学生高年级学生用书，通过介绍英语报刊中出现的新词、新用语的翻译方法，并穿插在篇章翻译中，使学生基本掌握报刊语言翻译的基本知识，提高其英译汉和汉译英的综合能力。...

巴赫金诗学视野中的陶渊明诗歌英译复调的翻译现实

本书以巴赫金诗学观为理论基础，统领对陶渊明诗歌英译的评价，突出复调在中西经典翻译中的重要作用。

中医基本名词术语英译国际标准化研究：理论研究、实践总结、方法探索

本书根据作者20多年来对中医名词术语英语翻译的原则、标准和方法的探讨并结合国内外学者的研究，对世界卫生组织亚太西区2007年所颁布的《传统医学名词术语国际标准》和世界中医药学会联合会所主持制定的《中...

伊拉斯谟传 伊拉斯谟与宗教改革

本书介绍了15、16世纪之交著名的人文主义学者伊拉斯谟的传奇一生以及代表作品。本书犹如一面镜子，我们借以审视传主的生平和成就，同时又观照15世纪末和16世纪初的荷兰和欧洲。这一面镜子既反映了风起云涌的宗...

艾泽拉斯传说 我们去远征

本书描述为了保卫家园，战士们踏上远征的道路，来到破碎的世界，在艾泽拉斯发生的众多的传说故事。

达拉斯惊魂

本书系长篇惊悚小说，讲述了一个具有读心术的美国乡村女孩苏琪在酒吧邂逅英俊超凡的吸血鬼，展开了一段惊世骇俗的恋爱故事。

玛格丽特·杜拉斯 永远的文学情人