新媒体背景下的汉语新闻英译研究 以《中国日报》手机报为例

研究发现在手机报的汉语新闻英译中，手机屏幕单行显示字符数的限制对于标题的影响非常突出，本书旨在通过对《中国日报》手机报所进行的个案研究分析新媒体对于汉英新闻翻译的制约，以及如何应对，从而实现更好的传...

复旦新闻与传播学译库 国际传播与文化间传播研究手册 第2版

本书覆盖了传播学研究的四大领域：跨文化传播、文化间传播、国际传播和发展传播。作为该领域最权威的研究手册，本书系统深入地分析阐述了四大领域的研究主题、概念、理论、结论和最新进展。每一篇文章均是细分...

藏族历史、传说、仪轨和信仰研究 卡尔梅·桑丹坚赞论文选译

本论文选译涉及藏族的历史、传说、宗教仪轨和信仰等内容。如贡布苯日圣山及其周围的地名考证、解析《五史书》中有关聂赤赞普的传说、论吐蕃赞普时期苯教是一个宗教的论据、有关藏族来历的传说、探索大圆满...

《中庸》英译研究 基于理雅各、辜鸿铭、休中诚、陈荣捷、安乐哲和郝大维译本的分析

本书首先回顾了国内外学术界对《中庸》的英译研究状况，分析了《中庸》的文本特点和英译原则，介绍了《中庸》五个英译本译者及译本，然后分别对《中庸》书名，《中庸》里的“天”、“道”、“仁”、“诚”、“君子...

秦汉户籍管理与赋役制度研 国家哲学社会科学成果文库

秦汉时期处于从封建体制转向帝制体制的早期阶段，官僚制度建构、社会结构方式、基层政权组织形式、意识形态管理模式、国家与社会关系等诸多方面，不仅与魏晋时期不同，更与宋明社会有别。如何认识和体现帝制早期...

国家哲学社会科学成果文库 清代卫生防疫机制及其近代演变

社群与政府处理疾病的策略与方式，反映社会或国家治理的主流理念。专业医生、艰涩的医典其实并没有垄断对身体、疫疾的想象与解释。处在医疗关系最底层的病人或其家属其实都各有一套身体观、疾病观、疗疾习惯...

国家哲学社会科学成果文库 古代东北民族朝贡制度史

秦汉至清初，中原王朝以发展边疆民族的政治隶属关系为中心，在羁縻统辖的框架下，建构和经营的朝贡制度，前后存续了两千年。本书以中国古代王朝管理边疆民族朝贡事务的机构与职能、朝贡制度成员的构成、朝贡制度的...

听、说、读、写、译 基于提高综合应用能力的大学英语教学研究

大学英语课程成为提高大学生英语的主要途径，对大学生发展具有现实意义和长远影响。本书包括：外语教学法概括、大学英语听力教学、大学英语口语教学、大学英阅读语教学、大学英语写作教学、大学英语翻译教学。...

国家 发展 公平 东南亚国家的比较研究

国家哲学社会科学成果文库 敌人论

“敌人”既是人们建构的一种观念，也是一种真实的存在。国家需要敌人来界定自己的身份。近代以来，“敌人”是基于国家利益和理性计算之后得出的政治判断，必须在“民族—国家”的理论框架中获得诠释。内部敌人和...