基于平行语料库的文学自译现象研究

本书在全面回顾和梳理文学自译研究现状基础上，基于自建的汉英自译平行语料库，参照类比他译，以现象学为理论视角，采用定量分析和对比分析相结合、本质直观与描写研究等方法，就自译行为的心理机制、自译过程的主体...

现代视野下的文艺研究与文学批评

《现代视野下的文艺研究与文学批评》是一部论文合集，共收录20篇暨南大学文学院教师曾发表于不同期刊上的文章，约27万字。全书共分为三辑：跨学科视野下的比较文学、跨文化视野下的海外华人文学与诗学、现代性视...

裁判文书的逻辑、语言和理由研究

《裁判文书的语言、逻辑和理由研究》一书，系最高人民法院2015年度审判理论调研课题成果的拓展之作。本书以裁判文书的语言、逻辑和理由研究为主题，共收录了宋北平、孙长江等七十余名作者的研究成果，由本课题结...

语言学视域下的简 奥斯丁作品人际关系研究

本书以语言学理论为指导，对奥斯丁的主要小说的文本进行分析，旨在全面系统地研究揭示人物关系的语言艺术。作者根据合作原则、人际意义和言语表达理论对简·奥斯丁不同时期三部重要小说《傲慢与偏见》《爱玛》...

朴趾源文学与中国文学之关联研究=Reasearch on the relations between Park Ji-Won\'s literature and Chinese literature

叶芝戏剧文学研究

叶芝的戏剧具有鲜明的特征：象征性极强，现实色彩非常淡薄，指向的是无限的精神世界，以神秘主义思想为旨归。这一根本特征贯穿在其戏剧内容和形式的各个方面。书稿分为八章，分别从叶芝戏剧创作的背景、戏剧主题流变...

“一带一路”视角下的语言战略研究

21世纪以来，语言的功能越来越广泛，不仅仅是国家软实力的重要组成部分，也越来越向国家硬实力方向转换，战略地位逐步上升。本书围绕“‘一带一路‘背景下语言发展战略研究”，分别从“国家语言能力建设任重而事急”...

美国19世纪经典文学中的旅行叙事研究

本书将美国19世纪经典文学中的旅行叙事作为研究对象，探寻旅行与文学的起源关系、经典文学中旅行叙事的美学特征，全面梳理美国19世纪经典文学中旅行叙事的文化渊源、旅行范式和基本主题，详尽阐释詹姆斯？费尼莫？库...

清初士林逃禅现象及其文学影响研究

在明清易祚的历史冲击和明季文化余波的相互激荡之下，一批士林才彦剃发披缁、托迹佛门，于清初掀起一股史上仅见的逃禅风潮。这一文化现象对士林文坛、丛林宗派乃至清初文化格局造成极大触动，亦成为清代前期宗教...

扬州八怪山水画语言研究 月亮篇

”情系扬州”《月亮篇》中收有扬州八怪十一家以月亮为题材入画的作品50幅，笔者以山水画家独特的视角逐幅进行赏评，图文并茂，生动地展示了”扬州八怪”诗书画印相互.融合书的艺术特点。本书前部分文字是”扬州...