英道格拉斯勋爵译 - 检索页面-搜娱电子书

当前位置：首页 > 名称

图书搜索：

出版时间：

至

大约有7,253项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0445秒）

毛泽东选集英译研究

下载压缩包购买电子书
侯萍萍著2013 年出版200 页ISBN：9787560748238
本书以描述翻译学（descriptive translation studies）和批评性语篇分析（critical discourse analysis）理论为指导，分析了《毛泽东选集》英语译本的特点和其产生的社会历史文化背景，以此揭示《毛泽东选集》翻译中意...
和而不同安乐哲儒学典籍英译研究

下载压缩包购买电子书
谭晓丽著2012 年出版206 页ISBN：9787511712196
本书从视角、态度和方法对安乐哲典籍英译成就、儒学关键词英译、儒学英译陈述方式、文本的诗性翻译等方面进行了研究。
汉诗英译名篇选读

下载压缩包购买电子书
华满元，华先发主编；华满元，华丹丹，华先发，刘瑾编2014 年出版429 页ISBN：9787307142923
本书的读者对象为翻译专业的学生。全书共分五个章节，收集了162首中国古典诗歌的英译，通过原作简介和注释及著名大家的译文，使广大的学生掌握翻译技巧和提高模仿高质量译文的鉴赏能力。同时编者重点结合当前高...
中华词典英译名篇选读

下载压缩包购买电子书
华满元，华先发主编2018 年出版452 页ISBN：9787307203884
宋词和元曲是我国五千年璀璨文明中的两颗璀璨明珠，在过去三百多年的中西文化互动过程中，大量中华词曲被翻译成外文特别是英文。其译者既有西方学者，也有中国学者。本书精选了265首中华词曲，每首均选配1至多篇英...
中华词曲英译名篇选读

下载压缩包购买电子书
华满元，华先发主编2019 年出版282 页ISBN：9787307203884
宋词和元曲是我国五千年璀璨文明中的两颗璀璨明珠，在过去三百多年的中西文化互动过程中，大量中华词曲被翻译成外文特别是英文。其译者既有西方学者，也有中国学者。本书精选了265首中华词曲，每首均选配1至多篇英...
古诗词英译文化理论研究

下载压缩包购买电子书
顾正阳著2013 年出版398 页ISBN：9787118089202
本书从古诗词中蕴含的佳人文化、忠孝文化、时令节气文化、节日文化和边疆文化五个层面展开，集中分析诗歌意境中蕴含的美学和文化因子对古诗词传译的影响，并在此基础上探索针对各种不同文化内容译者采用的翻译...
莫言小说方言词汇英译研究

下载压缩包购买电子书
韩娟2017 年出版188 页ISBN：9787564743277
本书依据刘克强教授的莫言小说研究成果及葛浩文译本汉英平行语料库，采用平行语料库的研究方法，在对莫言十部主要小说中出现的山东方言词汇其英译进行系统地整理、归类的基础上，探究方言翻译的方法与策略，旨在为...
许渊冲经典英译诗歌1000首诗经汉英对照

下载压缩包购买电子书
许渊冲编译2013 年出版111 页ISBN：9787511010476
本书为许渊冲翻译的中国古代诗歌——诗经的中英文对照本，读者在对照阅读中可以充分体会中国古典文化的魅力。
林语堂英译精品扬州瘦马汉英对照

下载压缩包购买电子书
（战国）庄子等著2012 年出版152 页ISBN：9787533754235
本书是林语堂先生一系列关于中国文化、中国文学经典篇章英汉对照翻译中的一本。本书精选16篇中国古代小品文，并由林语堂先生翻译，语言流畅自然，具有极高的赏析和翻译研究价值。...
中国典籍英译选读

下载压缩包购买电子书
魏家海，赵海莹主编；华先发，熊兵丛书主编2017 年出版414 页ISBN：9787307195400
全书共十五讲，主要内容为中国文化史中的先秦诸子。本书每讲分三个部分：作品导读、原文、译文，结构清晰。作品导读介绍各讲专题的渊源、流变、地位和影响，有助于学习者加深对中华文明史文献的认识，从宏观上把握各...