莫言小说英译风格研究：基于语料库的考察

本书是对莫言小说及其英译本的系统研究。理论上，将语料库研究方法和描写翻译学有机结合起来，使研究更加系统化、科学化和均衡化。方法上，将平行语料库和对比语料库方法结合起来，从不同维度对译文进行全方位考察...

中国共产党对实现共同富裕的探索与制度设计创新研究

《新译大方广佛华严经音义私记》整理与研究

本书为日本奈良时期（710～784）写本，是日本现存最早的写本佛经音义，1932年被列为日本国宝，此书曾在日本两次影印出版。1940年罗振玉先生将其借回国内，由墨缘堂影印出版，今墨缘堂之影印本已为善本，难为国内一般学者......

中国绩效预算模式设计研究

本书共分七章：第一章 把握历史演变脉搏 定位绩效预算抓手；第二章 关注绩效预算发展 深入剖析各方观点；第三章 打造桥头堡排头兵 深入预算编制研究；第四章 寻求问题根源所在 加强预算执行力度；第五章 深入剖析...

中国高等教育理论研究中的科学意识探析

高等教育理论研究主要有两种方式：一是哲学研究，另一是科学研。本研究以高等教育研究期刊文本为经验材料对高等教育学科建设活动进行考察，通过对30年来中国高等教育学科话语体系的解读，呈现中国高等教育理论研究...

推而行之 《中庸》英译研究

本书试图运用源自《中庸》的方法论，来对《中庸》的英译进行研究。提出的新的方法论是“推而行之”（extendingthefamiliar），简言之，亦即以熟悉推及陌生。就《中庸》英译而言，“推而行之”意味着推及文化他者（thecul...

中国主要中央商务区（CBD）发展及特色研究 北京市哲学社会科学CBD发展研究基地2013年度报告

我国CBD经过近些年的快速发展，主要城市CBD取得了令人欣喜的成就，一批新的CBD在城市核心区诞生，并带动了区域经济量能的扩大和产业结构的升级。本书从CBD的整体发展情况出发，从发展环境、产业结构、要素集聚、发...

中国当代旅游商品设计研究

本书基于大量研究资料和数据的基础上，论述了旅游商品的经济地位，是旅游经济的一个重要的指标。同时还论述了旅游商品的文化内涵，梳理了其文脉表现的意义，还对旅游商品的设计和旅游购物环境的相关关联因素进行了...

风筝不断线 张佩瑶教授译学研究纪念集

张佩瑶教授（1953～2013）是当代中国杰出的翻译家，同时也是世界著名的翻译理论家，她为中国文化和翻译理论走向世界作出了卓越的贡献。本书精选近年来海内外学界对她的翻译著作和翻译理论的评介文章22篇，另有访谈附录...

西洋近代建筑旅游价值评价与保护利用 兼及穗澳两地的比较研究

本书内容共分八个部分展开“第一部分对研究背景、研究目的和意义、研究内容及方法进行必要说明，并对国内外相关理论研究进展进行总结和综述，对建筑遗产资源评价的定性和定量评价方法进行梳理和归纳，对有关概念...