探讨美、英、日、韩职业安全卫生顾问服务提供模式

新编英汉语篇翻译教程

全书共8章，主题涉及教育、文学、科技、商务、经济等领域，从语篇的角度讲解英汉翻译技巧和方法。每章由基本语篇、延展语篇和精选练习组成,便于学生对常用翻译技巧的掌握。本书正是把文体看成一个整体、 一个...

汉译英理论与实践 跨文化视角下的汉英翻译研究

毛泽东选集英译研究

本书以描述翻译学（descriptive translation studies）和批评性语篇分析（critical discourse analysis）理论为指导，分析了《毛泽东选集》英语译本的特点和其产生的社会历史文化背景，以此揭示《毛泽东选集》翻译中意...

古诗词英译文化理论研究

本书从古诗词中蕴含的佳人文化、忠孝文化、时令节气文化、节日文化和边疆文化五个层面展开，集中分析诗歌意境中蕴含的美学和文化因子对古诗词传译的影响，并在此基础上探索针对各种不同文化内容译者采用的翻译...

清云明月 孙嘉英作品集

本书为清华大学美术学院孙嘉英副教授的作品集，作品内容涵盖雕塑、饰品、工艺品等，收录了很多获奖作品。全书图文并茂，除作品实例外，还收录了作者近年来的学术论著若干篇，是其经验总结和学术水平的提炼与升华，对.....

英汉语篇间接回指

本书主要有三个部分构成：（1）针对英汉语间接回指的实证研究；（2）对间接回指进行多层面、多角度的详尽阐释；（3）提出了拓展回指研究的新构想。对传统回指研究中存在的各种问题及不足，本研究将一一做出回应，努力......

许渊冲经典英译诗歌1000首 诗经 汉英对照

本书为许渊冲翻译的中国古代诗歌——诗经的中英文对照本，读者在对照阅读中可以充分体会中国古典文化的魅力。

同饮一江水 一条大河 汉、英

本书作为文化形态和影像方式的对照比较，以影像方式统合呈现澜沧江、湄公河流域具有地域特色的人文自然景观，同时还吸纳了美洲的密西西比河和亚马孙河、欧洲的多瑙河、非洲的尼罗河、亚洲的恒河等世界主要大河...

汉语800虚词用法词典 汉、英

本词典共收录800多个汉语常用虚词，包括一些常用词缀及关联词语，并比较了其中180对近义虚词用法的异同，纠正了外国学生对250个虚词的误用错句。每个虚词都标注词性，注有汉语拼音和英文翻译。本词典注重用例句讲...