翻译学导论

无通识则无专才，无通儒则无专才。要成为通人、成为专才，必须要具备宽广的学科基础，必须了解翻译与其他学科领域的联系，因此本教材，主要建立翻译学与其他学科的基础知识的联系。 《概论》要突出一个“概”字，应......

文学翻译

《文学翻译》旨在通过翻译学、文学等领域的研究成果，通过文学翻译基本原理与方法的介绍、翻译实例理解、表达与修订过程的分析探究科学的英美文学翻译原则、方法、策略等，帮助学习者较为深入地认识文学翻译活...

从绘图到建筑物的翻译及其他文章

解字与翻译

本书介绍了一些基本汉译英的翻译方法，这将有助于读者进一步熟悉与运用英语，从而准确地将我国的文化经典译成英文。书中汉文字例的英译诗、词、曲及文章（节选）有助于读者对汉字字义及其使用的理解和掌握。本书可...

英语专业8级翻译

本书共分为3大部分：第1部分“聚焦英语专业8级翻译”，使考生对专八翻译有个宏观的了解。第2部分“解析英语专业8级翻译”，切实提高翻译能力。第3部分“冲击英语专业8级翻译”，目的在于根据八级翻译的要求提供各...

学术翻译批评

1980年以来，我国人文社会科学领域翻译出版了大量英文论著，对于我国读者认识和借鉴英美学者的研究成果做出了巨大贡献。但是，我国学术翻译的质量普遍不高，优秀译本少，平庸译本多，一些译本甚至涉嫌抄袭。《学术翻.....

英语翻译方法与技巧演练

英语翻译方法与技巧演练——本书主要在词汇、语句、谋篇等不同层次上进行论述，讲述了词的选择、引申与褒贬、转译、分句、合句、直译、意译等技法，并讨论了短句、长句、整篇等不同情况下的翻译要领。本书的实...

哈里森神经内科学 中文翻译版 第3版

哈里森胃肠及肝病学 中文翻译版 第2版

国际贸易翻译实务习题集

本书内容新颖、难易适度，应用性广、针对性强。共分15个模块。每个模块主要包括4个部分：知识单元、技能单元、模块总结和各章要点提示。2、每个模块开头分别简要说明本模块的知识目标和技能目标；...