英汉语中的隐性礼貌策略研究

隐性礼貌策略是面子理论中一个的概念。尽管这种策略在交际中广泛使用，但学界尚缺乏专门、系统的研究。本书以英、汉语影视文学作品中的相关对话为语料，对隐性礼貌策略作了较为深入的探讨。本研究在一定程度上...

了解爱更会爱 廖辉英散文选

本书为廖辉英散文精选集，分为“乡土根系情”“自强与自爱”“家庭天伦爱”“了解爱更会爱”四辑。前三辑全面地向读者展现了廖辉英从童年，求学，立到成家的人生轨迹，也真实地展现了当地的风土人情；第四辑则是廖辉...

史记英选

《史记英选》六卷，是较为有影响的韩国史记选本。朝鲜正祖李算于1796年编选。选本没有前言后记，编选标准，也没有注释，整体为白文本。该书选目分为八卷，其中前六卷为《史记》选本，后面两卷为《汉书》选本。前面六.....

上海寻旧指南丛书 上海英租界寻旧

本书为历史通俗读物。近代上海，景观怪异，结构独特，历史奇谲，实在是绝无仅有的异数，不可复制的特例。从整体上说，近代上海是个多元的城市，是有的地方有序、有的地方混乱的城市，是局部有序而全局无序的城市，是......

李清照诗词英译全集

本书共收录李清照诗词94首。为了让读者更加深入地了解李清照在诗词造诣上的成就，探寻其不同侧面的人生轨迹，作者搜集了李清照分散在古典名著中被引用的零星诗句或残句，译介了与李清照诗词相关的史料。此外，对李...

典籍英译与传播 以孙子兵法为例

典籍是中国文化浓缩的精华，其翻译在中国文化“走出去”的过程中承担了重要的角色。兵学典籍《孙子兵法》作为中国典籍的重要组成部分，不仅体现了古代军事思想的精华，也蕴含着博大精深的中国文化，其千余年的对外...

零基础 这本英语语法书超好用 随身带、随时用

本书分为“名词篇”“动词篇”“形容词篇”“介词篇”4个章节进行详细阐释，每个章节又分别从不同的角度对该部分内容加以详细讲解。书中的每个知识点都给出简单实用的英文例句，并且附带中文翻译，方便学习者掌...

静思语 中、英、日、西四国语言对照典藏版

《静思语》被誉为“永不下架的一本书”“台湾的世界品牌”，甚至是“台湾的第四个奇迹”。本书辑录自证严上人的智慧法语，范畴自静思语第二集出版之后迄今，句型较以往更为简洁、易读、易于传诵，并附录每一句静思...

译者主体性与翻译风格 以赛珍珠的 水浒传 和罗慕士的 三国演义 英译本为例

20世纪上半期中美史学交流 基于美著史书在华传播与影响的研究

20世纪上半期是美国史学进入中国并对中国史学产生影响的关键时期。通过翻译出版、期刊推介、用作教科书等形式，大量美著史书被引进中国，对中国史学的多个层面产生影响。本书以20世纪上半期传播到中国的美著史...