严复先生翻译名著丛刊 原富

本书原著是英国古典经济学家亚当·斯密的《国富论》。这本书最早明确提出财富形成的泉源和过程，揭示出财富在社会各阶层的分配。也是经由本书，发展出了现代经济学学科，也为现代自由贸易、资本主义和自由意志主...

岁月留痕 武汉水利电力学院文革亲历记

翻译的共性与个性

本书内容为翻译的价值与输出，包括埋藏在语言文字复杂而多样的社会功能中的翻译本质，例如，语言文字承载着文化交流、科技传播和社会科学等诸如此类的功能。有鉴于此，Nida提出动态的“等值观”，Hans Vermeer提出的...

中韩双语及翻译研究

本著作收集了作者近20年来在国内外学术期刊上发表的中文、在国际学术会议上宣读和在国际刊物上发表的韩国语论文、及尚未发表过的论文共20篇。论文内容主要包括：中韩双语对比研究、中韩翻译及翻译教学研究等...

波斯语汉语翻译教程

本教材分为六章。第一章波斯语翻译简史；第二章翻译基本理论及翻译实例；第三章基本翻译技巧；第四章介绍波汉翻译典型的专项技巧，包括专有名词、数词、礼貌套语和习语的翻译技巧。第五章是文体翻译的翻译特点及技...

水浒传翻译大辞典

本书以《水浒》四个英语全译本为依据，基于平行语料库系统编写的辞典。本辞典共收词2836条，分成二十九部分：（一）兵器；（二）称谓；（三）地理；（四）动物；（五）服饰；（六）建筑；（七）交通；（八）节日；（......

旅游翻译

本书根据一线从业+大学教研三十几年的专家型学者之独特经历/经验，把几乎难以在其他出版物上找到的国际旅游口笔译专业精髓(know-what+know-why+know-how)和盘托出，并配上插图，多姿多彩地展现在读者面前，包括旅...

英汉翻译技巧教程

本书是一本可用于高等院校英语专业、非英语专业学生及各类翻译工作者、自学青年的翻译辅导教材，共分为三个部分，内容涉及词句翻译技巧及训练，如增译法、缩译法、省译法、拆译法、反译法、重复法、倒置法、转换...

考研英语 2 翻译过关必练500题

《考研英语（二）翻译过关必练500题》以经典长难句为突破口，深入分析各种类型句式的结构特点和相对应的翻译技巧，以历年海量真题集锦和一线实战演练巩固所学，促进综合翻译能力的全面提高，帮助考生成功通过研究生英....

新实用日语翻译教程

本教材依据《高职日语翻译课程教学大纲》的要求，突出高职教育特点，注重实践、淡化理论。内容涵盖办公文员、商务助理、现场翻译、导游等实际岗位。教材突破了传统的编排定式，以工作内容为主线，合理选取有代表性...