中国传统译论经典诠释 从道安到傅雷

法汉口译教程

《法汉口译教程》一书较为全面地介绍了法汉口译工作的概念、形式、策略及训练方法，全书结构清晰，各章节的内容安排合理，讲解深入浅出，同时提供了大量的真实语料供学习者进行口译实践，全书编排适合本科法语口译课...

文学翻译 译·注·评

王东风，(1958—),男,中山大学外国语学院教授，翻译研究、翻译教学与翻译实践博士生导师，现任中国译协理事， 王东风中国译协翻译理论与教学委员会副主任，《中国翻译》编委，中国英汉语比较研究会副会长，广州外事翻.....

论语 注·译·析

《论语》是儒家的经典著作之一，由孔子弟子及再传弟子共同编著而成，是对孔子及其弟子言行的记述，集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观点及教育理念等，本书根据权威版本，以原著、注释、译文、解析的架构形...

译有所依

本书以英汉“原生性”非文学平行语篇为研究对象深度考察、对比和研究植根于英汉不同文化系统中的话语修辞传统以及两种语言在各自出于相似交际目的的原语形态中，如何有效运用以语言象征为主的修辞资源，影响其...

中国京剧百部经典外译系列 刺王僚

现代动力系统理论导论 第1卷 世界数学精品译

中国翻译家译丛 方重译坎特伯雷故事

老子 注·译·析

《老子》又名《道德经》，是春秋时期伟大的思想家和哲学家老子的重要作品，是其一生思想精髓的总括，闪耀着朴素的辩证主义的光芒，对后世哲学、科学、政治、宗教等领域的发展，都产生了深远的影响。本书根据权威版本...

英汉互译教程

本教材分为两个部分，第一部分内容包括语言基本功的培养、中英语言对比及各种翻译对策（方法与技巧）。第二部分内容涉及影响翻译的文本元素及外部因素：文体、语气、修辞；外部因素：社会语境、文化等。每个章节包括.....