中医基本名词术语英译研究

由于东西方文化、语言含义、生活习惯的差异，使得中医术语在翻译中容易产生误解。西方在翻译中医术语时往往从语言发生学的角度进行意译，然而很多中医术语的内涵在实际使用中已经发生了深刻变化，甚至上升到了哲...

英汉名词短语的对比研究

本书根据词序假设、功能范畴假设与核心移位限制等理论，探讨了关系化、领属化、名物化、转指化、的系与量系准定语、概数词“把”、有指与无指的人称代词、无定主语的允准条件等论题，揭示了英汉两种语言中的名...

钱端升全集 第7卷 议会委员会

日语名词的跨从句语法化研究

名词的语法化属于日语的显赫性特征，本书将名词的语法化置于跨从句的框架内进行研究，这不仅有利于探讨从并列句到从属句的演变，而且可以从前景及背景的突显这一角度对单一核心从句和非从句进行有效说明。同时，我...

经典普洱 名词释义 钻石版

《经典普洱——名词释义》是第一本记载着近代数百个普洱茶历史、文化与商品名词解释之书，包含作者所创建的专有名辞，探讨浩瀚的普洱茶世界，引领读者进入普洱茶正确知识中。自古以来，只要是中国人，对品茶文化一定...

中医名词术语英译国际标准化比较研究

由于中医是中国特有的一门传统医学体系，且其理论和实践均根植于中国传统文化，不但在理论体系和诊疗方法上与现代医学迥然不同，而且在术语体系和表述方法上与现代医学也泾渭分明。所以在西方各国语言中，一般都缺...

中国社会科学院学部委员学术自传 历史学部卷 上

中国社会科学院学部委员学术自传 历史学部卷 下

声声不息 政协委员文库

“政协委员文库”丛书是由国家财政支持的我社重点图书项目，旨在宣传政协委员，并将其宝贵精神财富保存下来，传承下去。该丛书将政协委员在各自领域的经历、经验、研究成果及作品等精华结集出版。本书是丛书之一...

英国慈善委员会指引

本书由英国慈善委员会编，西南政法大学林少伟副教授译。书稿是英国慈善委员会根据《慈善法》（2011年）的规定，细化慈善规则，并形成指引性文件，规范英国慈善组织。英国境内的所有慈善组织，包括其设立、运行、财务......