改革开放以来中国翻译研究概论 1978-2018版

本书以改革开放40年为宏大背景，全面展现中国翻译研究的现状与取得的成就，阐释翻译学在中国改革开放中发挥的中介、桥梁作用及文化交流中的重大贡献。该书以丰富充实的内容，首次对我国翻译学学科建设、传统译论...

中国美术学院学脉文丛 周轻鼎文献集

周轻鼎，湖南省安仁县人，现代雕塑家，我国动物瓷雕的奠基者。本书选取了周轻鼎教授较为重要的论文、文章，具有代表性的雕塑创作，以及同时代艺术家、艺术批评家等对他及其作品的评价，汇编成文献集，比较全面、客观......

替我生活 武汉文学院作家年度（2017）作品选

本书是武汉文学院专业作家2017年度创作的作品精选。收入本书的作者有池莉、刘醍龙、张执浩、李修文、阿毛、胡坚等人，囊括了小说、诗歌、散文、报告文学等优秀作品。武汉文学院的专业作家在全国都有较大的影...

20世纪初至60年代闽籍女作家翻译语言研究 基于语料库的考察

本书是用语料库翻译学的研究方法和思路，以薛绍徽、林徽因和冰心三位闽籍女作家的英译汉作品为研究对象，专题讨论汉语翻译语言特征及其成因的论著；共有八章，前五章分别对三位女作家的翻译作品进行了量化和实例分...

文化翻译与文化传播 蒋彝研究

本书是国内第一部蒋彝研究学术专著。蒋彝是20世纪在西方英语世界译介传播中国文化的为数不多的海外华人之一，是一位曾经在西方有着极大影响的华人作家和艺术家。他旅居海外近半个世纪，足迹遍及欧美，一生撰写了...

文言与白话 现代英汉翻译个案研究 以吴宓与穆旦为例

吴宓作为文化保守主义者，其翻译实践长期被学界忽视，穆旦作为卓有成就的翻译家，对其翻译实践的研究仍处于起步阶段。两者分别使用浅近文言和现代白话文进行翻译，将两者并置研究并将其置于现当代历史文化语境中的...

格物省身 理实交融 管理学院校友的科大故事

在庆祝中国科学技术学建校60周年之际，中国科大管理学院响应学校号召，通过约稿形式，征集管理学院校友的回忆性文章，介绍成长经历、在科大的学习生活及其对人生的影响等，以利于社会大众了解科大的人文精神、管理学...

面向民族山区的教师教育 楚雄师范学院“云南省教师教育模式创新团队”建设成果

基于语料库的英汉翻译对当代汉语影响的研究

本书“语料库翻译学文库”系列之一，研究重点是当代汉语中直接或间接受翻译影响的语言现象，以及语言承载的概念体系、话语方式和文学在翻译的影响下如何演变。具体来说，本书的主要研究目标包括：1）翻译汉语与原创....

大学英语四级考试 12句作文法与3步翻译法

本书共分写作和翻译两篇。写作部分按照五种不同的出题方式，给出具有普遍适用性的常用句式和作文模板，讲解写作技巧。同时，基于大学英语四级考试作文的命题规律和命题趋势，本书按照历年四级考试作文体裁比例，预测...