实用文体英汉互译教程

本书是一本实用文体翻译教材。分为基础篇和提高篇。基础篇包括译前准备、译中选择、译后完善三部分内容。提高篇包括描述性文本、叙述性文本、说明性文本、论述性文本、指示性文本、互动性文本几类文本的翻...

最优消费率与中国经济稳定增长研究

首先，本研究通过对国内外学者在这一问题研究进行评述的基础上，在经济动态效率、索洛模型、拉姆齐模型等三个理论框架下研究了最优消费率问题，在此基础上结合我国数据运用比较分析、回归分析、参数校准等方法测...

盛澄华译一生 伪币制造者

莫泊桑带着一颗痛苦的灵魂度过了短暂的一生。小说描写了女主人公追求美好纯洁的爱情历程，展示了人间的悲喜，世俗风情，思考了人生、爱情、小说的内容，构思、表现手法都具有审美价值。译者盛澄华的译本堪称经典。...

英语散文史 附节选译 16世纪以前至19世纪浪漫主义时期

中华词曲英译名篇选读

宋词和元曲是我国五千年璀璨文明中的两颗璀璨明珠，在过去三百多年的中西文化互动过程中，大量中华词曲被翻译成外文特别是英文。其译者既有西方学者，也有中国学者。本书精选了265首中华词曲，每首均选配1至多篇英...

六译先生选集 中

廖平经学前后有“六变”，愈变愈玄虚怪诞，莫测高深，时有“风疾马良，去道逾远”之讥。不过，万变不离其宗，其经学自有“根荄”。正因为如此，廖氏经学能由两汉而上溯周秦，进于齐鲁，两千年经学之源流正变，明白了......

美国《1996经济间谍法》及配套法律中英文解析

本书整理汇编了当今美国保护商业秘密的全部4部联邦性专门法律，包括3部刑事法律和1部民事法律；以及在美国已经被全部50个州或绝大多数州适用的3部国家级的商业秘密示范法。这是当前美国联邦法院审理商业秘密刑...

喀斯特生态脆弱区经济发展与生态环境保护研究

喀斯特贫困山区人口密度大、经济欠发达，是我国典型生态脆弱区，如何协调经济发展、土地利用、可持续生计与生态环境的关系，实现低碳绿色发展是值得全面深入研究的前瞻性问题。本书在归纳梳理国内外经济发展、土...

当代译学批判

本书针对对传统译论的质疑和颠覆进行再质疑和再颠覆，通过对这些理论的质疑对等、否定忠实的立论根据进行深刻的分析，指出了这些理论各自逻辑上的种种漏洞，是对批判译学的批判，对颠覆译学的颠覆；并在全面反省当代...

民国时期四部英语女性成长小说中译研究

本书力图通过综合运用女性成长小说视角，副文本理论和文体学的相关分析方法，结合民国时期社会女性意识崛起的历史语境，对《傲慢与偏见》《大地的女儿》《简爱》《飘》四部英语女性成长小说在该时期的翻译展开内...