大约有5,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0107秒）
为您推荐： 吉林大学计算数学教研室译 北京大学数学力学系数学分析与函数论教研室译 同济大学计算数学教研室著 同济大学数学教研室 西安交通大学高等数学教研室 清华大学数学教研组
-
-
猛虎与蔷薇 徐志摩经典译诗选 双语彩绘版
（印）泰戈尔著2014 年出版231 页ISBN：9787510439612“猛虎与蔷薇”源于英国当代诗人西格夫里·萨松的诗句，并经过余光中的经典翻译而传播于华语世界，徐志摩的《猛虎集》也是如此。猛虎象征人性刚强的一面，蔷薇象征人性柔美的另一面，这正好应和了徐志摩翻译的西方...
-
-
精译黄帝内经 珍藏版
吴鸿编著2014 年出版219 页ISBN：9787536960060《黄帝内经》是我国古代第一部关于生命的百科全书，此巨著不仅确立了“不治已病治未病”的传统养生基本原则，还全面地论述了四时环境、饮食起居、运动锻炼、精神情志、劳逸房事等养生大法，这些理论即使放在当今...
-
英汉互译技巧解密与实践
冯奇总主编；郑晶主编；张伟香，陈安榕，倪盈盈，欧琛，曹雅娟，张伟翠副主编2014 年出版336 页ISBN：9787567114692本书以“理论篇”、“技巧篇”、“实践篇”为三大线索，互为依托，融会贯通。首先，“理论篇”着重介绍国内外翻译事业的发展历史、经典翻译大师及其理论流派、英汉两大语言对比等知识；“技巧篇”主要围绕词类转换...
-
深海的珍珠 英语诗歌译鉴99篇
陈恒汉译著2014 年出版221 页ISBN：9787503448096本书为英语诗歌鉴译，依照所译诗歌的表达内容大致分成四类，第一辑为“生死之间”，这是英语诗歌中常见的主题，探讨的答案纷呈；第二辑为“自然万物”，以具体的环境、事件、物体、意象成诗；第三辑为“情真意切”，......
-
《女勇士》中译本回译问题探索
华满元著2014 年出版77 页ISBN：9787307142916本书共由六个章节组成。内容涉及“中译本回译研究”、“《女勇士》简介及中文译本”、“回译的理论基础及方法”、“中译本《女勇士》回译的运用“等。本书很好地借用了互文性的理论来解读英文文本与中国文...
-
鲁迅译童话集 俄罗斯的童话
（苏）高尔基等著；鲁迅译2014 年出版260 页ISBN：9787509009871《俄罗斯的童话》被鲁迅称为成人的童话，是一本成人阅读的文学经典，是鲁迅的经典译文作品。本书就情节来说，有着动人的故事；就思想内容而言，有的诲人善良，诲人真诚，有的教育人热爱劳动、团结友爱、尊敬长辈，有......
-
莎士比亚集 莎士比亚悲剧选 世界名著名译文库
（英国）威廉·莎士比亚著；朱生豪译2014 年出版501 页ISBN：9787542649065本书收录了英国著名作家莎士比亚的五部悲剧，其中包括了《罗密欧与朱丽叶》、《汉姆莱特》（今译哈姆雷特）、《奥瑟罗》（今译奥赛罗）、《李尔王》、《麦克佩斯》（今译麦克白）。所采用的都是最原汁原味的朱生豪译......
-
带着来自塔露萨的书 王家新译诗集
（德）保罗·策兰等著；王家新译2014 年出版324 页ISBN：9787506370578本书精选著名诗人王家新历年翻译的国际诗坛重要诗人的作品，包括茨维塔耶娃、曼德尔施塔姆、阿赫玛托娃、帕斯捷尔纳克、叶芝等一百余首。作为诗人译诗的代表之一，王家新有自己的翻译主张，其译作也一直受到诗歌...