翻译学理论系统整合性研究

《翻译学理论系统整合性研究》研究的理论问题涵盖了本体论、认识论、价值论、方法论、系统论以及现象学方法、价值哲学、阐释学、接受美学、伦理学、主客互动论、主体性范畴等相关学科理论的运用。该书特色...

近代湖南翻译史论

本书尝试从现代译学的视角探讨近代时期湖南翻译史问题，它既是一部有关区域内的翻译专史，又是一部带有知识考古性质的学术著作。全书除绪论外，共分四章。绪论部分提纲挈领地介绍本研究的特色、性质、内容和沿革...

翻译与跨文明对话研究

本书从比较文学入手，探讨比较文学研究的三个阶段及其相互关系，着重论述第三阶段即跨文明对话阶段的学术脉络，论述中国比较文学对跨文明对话研究所做出的重要贡献。论证翻译与跨文明对话的内在学理关系，阐释两者...

最新词汇汉英翻译词典

作为我社《汉英外事工作常用词汇》的修订、补充版，本书将删减掉部分过时的词汇，增补中文中较有中国特色的词语和近些年出现的政治、经济、文化、网络方面的新词、流行词的英文译法，是中国翻译工作者协会的“中...

公示语生态翻译论纲

本书以“翻译适应选择论”为理论指导，在总结国内公示语翻译研究的基础上，将公示语生态翻译理论、公示语生态翻译实践、公示语生态翻译批评和翻译补偿有机融合，建构全新的公示语翻译研究体系。著作的主要观点如...

科技日语翻译与写作

本书作者以多年的工作经验为基础，编写了这本《科技日语翻译与写作》。本教材从内容上兼顾翻译与写作两大板块，共18课，可在36学时之内完成。每一课对科技日语中的词汇、语法等表现方式进行解说，采用表格的形式，简...

时空流转 文学景观、文化翻译与语言接触 第八届台湾文化国际学术研讨会论文集

英语，张口就来 出国游随身翻译

本书专门为出国留学、生活、工作和旅游的人员编写。编者全面详细地列举了在国外可能遇到的各种场合，如“约会、见面、告别、讨论、居家、购物、休闲、理财、求职”等，按这些情景进行分类，提供了最简单、最常用...

骨科微创手术学 足踝 国外引进 中文翻译

全书共分26章，包括急性跟腱断裂经皮修补术、内窥镜腓肠肌后移术、Lisfranc骨折-脱位的经皮复位和内固定、慢性踝关节不稳的关节镜修复、微创踝关节融合术、内窥镜跟骨成形术等内容。每章通过介绍手术的临床...

第六届鲁迅文学奖获奖译作集 文学翻译卷

此书为第六届鲁迅文学奖获奖作品集·文学翻译卷。此次获奖的作品基本代表了2010～2013年文学翻译的最高成就，它们是《人民的风》埃尔南德斯(西班牙)，西译汉，译者赵振江；《布罗岱克的报告》菲利普·克洛代尔(法国)...