汉译英方法与佳作示范

特拉法尔加战役

1805年10月21日，由于一系列的调兵遣将和“巧合”，英法双方舰队在西班牙特拉法尔加角外的海面相遇，决战不可避免，战斗持续5小时。由于英军指挥、战术及训练皆胜一筹，法国-西班牙联合舰队遭受决定性打击，主帅维尔纳...

建筑·设计·艺术丛书ADA 朱塞普·特拉尼与理性主义建筑

本书是对意大利理性主义建筑师朱赛普·特拉尼活跃时期（1926～1940年）建筑设计的研究。通过对这个时期的政治与艺术背景进行相对客观的认识，从而确定半数研究的视角。本书主要分为四个部分。首先，对20世纪初期意大...

老挝概况 老英对照

该书是对老挝的自然环境、社会历史、宗教信仰、民族性格、民族传统、民俗风情等方面进行了较为系统的介绍，帮助使用者了解老挝的自然和人文特点，更加全面地认识和理解老挝，同时可以用老挝语和英文进行相关的表...

英菲尼迪维修手册

本书从英菲尼迪的发动机、电子动力传动系统、变速器和传动系统、底盘系统、车身电气系统、专用诊断仪的使用方法等方面，详细介绍了其结构原理、维修要点、故障排除、典型案例等内容。本书资料丰富、内容详实...

刘金英教你防癌抗癌就该这样吃

英汉语比较与翻译 11

本书为中国英汉语比较研究会第十一次全国学术讨论会的论文精选集。主编从与会代表提交的论文中精选40篇，综合成英汉语言对比研究、中西文化比较研究和翻译研究三大板块，从语言、文化、翻译三方面审视当今英汉...

汉译英方法与佳作示范

本书分三个篇章，上篇共八章，包括汉英句型结构对比，汉译英的基本法则，汉译英的常用方法，如逻辑分析、分句、合句、长句翻译、改写和视角转换。中篇共八章，是关于不同类型文章的英译问题。下篇收集了有代表性的各.....

老大的英帝国

这是一部精彩的英国通俗史。本书从古罗马时代开始，纵向系统地讲述了英国一千多年的历史。英格兰面积不能25万平方公里，人口不过6000万，却有着丰富的人文历史回忆，叱咤风云，搅动地球近200年。曾经的帝国是如此炫...

英语语篇填空

2014年高考英语新课标卷引进了语篇型填空题，替代自1978年开始我国高考英语试卷一直使用的单句型语言知识选择题。这次试卷结构的调整变化反映了《普通高中英语课程标准（实验）》的要求，进一步加大考查阅读理解能...