汉诗英译美学研究

本书运用美学理论、诗学理论、翻译理论等，以多种学术背景为依托，采用文本分析、美学分析、比较分析等研究方法，着眼于汉语诗歌的语言美、句法美、形式美、格律美、意境美、古典诗美与现代诗美、汉诗英译的策略...

国家哲学社会科学成果文库概要 2014

本书为2014年入选“国家哲学社会科学成果文库”的所有学术成果的概要介绍，其主要内容包括各入选图书研究的目的、意义及所使用的研究方法，成果的主要内容介绍和重要观点阐述，成果的学术创新意义和应用价值等内...

区域经济新常态产业发展与地方税收 贵港西江经济带发展研究

本书稿是西江经济带产业发展及区域税收政策的专题研究报告。全书分为上中下篇，分别对区域经济新常态与西江经济带、西江经济带的产业发展与布局、西江经济带的地方税收实践三大问题进行了深入的调查研究。本...

法政科学丛书 自由国家的社会正义

本书是继罗尔斯的《正义论》之后又一部重要的政治学论著，涵盖了众多关键的政治学理论议题，包括了诸如自由、权利、福利、公民资格、教育、自由交换、托管制度、剥削、民主、契约等内涵丰富且富有争议的议题，读...

中国人文社会科学国家学术影响力发展报告 2006-2010

国家社会科学基金《成果要报》汇编 2014

本书稿为国家社会科学基金2014年《成果要报》汇编，《成果要报》是全国哲学社会科学规划办为推动哲学社会科学界为党和人民事业发挥思想库作用而创办的内部刊物。书稿主要汇集经济、政治、社会、文化、生态等...

异域的体验 鲁迅小说中绍兴地域文化英译传播研究

本书稿运用描述性和规定性的研究方法，首次深入考察鲁迅小说中绍兴地域文化在英语世界的译介及传播，重点描述、评析七种英译本对绍兴地域文化（含方言）的处理手法，确立中国文学作品中地域文化的翻译策略，就如何在.....

科学理念的构建 能源、水和国家科技

本书围绕能源、水、资源环境及科技政策方面的内容，主要探讨了中国能源严重短缺的问题，全球气候变化与中国能源发展问题，重点讨论了21世纪中国水资源的管理。根据可持续发展观点，论述了资源环境与发展的关系。在...

英汉情态意义互译研究

本书稿是一部英汉情态互译研究的学术专著。书稿对于英汉翻译情态的研究进行了丰富的理论建设和大量创新，从语言的情态意义及英汉语情态的共性、英汉语情态差异与情态意义翻译的原则、英汉互译中情态意义的重...

《红楼梦》诗词曲赋英译比较研究

本书为南开大学外国语学院王宏印教授的个人专著。作者以《红楼梦》原书中的50首诗词曲赋为依据，选取《红楼梦》的两个英译本，即杨宪益译本和霍克思译本，针对两个译本对诗词曲赋的不同翻译，逐句逐行地进行分析和...