大约有8,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0232秒）
为您推荐： press上海半导体器件研究所 半导体手册 翻译组译 上海半导体器件研究所辑 上海半导体器件研究所情报资料室译 press上海半导体器件研究所情报资料室 上海半导体器件研究所
-
朱生豪的文学翻译研究
朱安博等著2014 年出版259 页ISBN：9787118085242全书共八章，从朱生豪的翻译思想研究到朱生豪莎剧翻译实践，从朱生豪莎剧翻译的语言特色与风格，再到其翻译的文学审美诠释，层层深入，全面地解读了朱生豪翻译成果。书中专设一章，对朱生豪和梁实秋两位大家对莎剧的.....
-
翻译标准的语用学研究
林继红著2014 年出版226 页ISBN：9787561553879本书将语用学理论和译学理论有机结合，以语用意图为切入点，将翻译视为跨文化语用行为，重新审视了翻译的本质、翻译过程和翻译评判标准，力求使跨文化交际活动在“和而不同”中不断地发展，为解决现实翻译问题提供突...
-
-
英语专业研究生句法与翻译基础
李云陈著2014 年出版326 页ISBN：9787560750064本书从英语句法的角度阐释了一整套翻译原则、方法和技巧，作者主要从四个部分来研究和实践了句法和翻译之间的关联性：走进英语句法（对句法的表层认识）；学习英语句法（对英语句法的初步剖析）；掌握英语句法（对英......
-
外国语言文学研究论丛 翻译与文化研究
王达金，魏万德主编2014 年出版294 页ISBN：9787562942177本书主要研究中国现代翻译学的理论构建和翻译实践的运用，包括中国传统译论和现当代译论；西方现当代翻译理论的学习、借鉴和洋为中用；中国和西方翻译简史以及翻译理论与翻译实践的关联性等。同时也覆盖翻译与文...
-
翻译与比较文化研究精要
（澳）林巍著2014 年出版270 页ISBN：9787566811271本书是作者近来在翻译与比较文化研究方面成果的结晶。作者有意避开纯理论的探讨，将研究方向指向了文化蕴涵浓郁的基本概念的比较与翻译，从历史与现实、理论与实践等相应角度，对一些基本概念的英文翻译与表述作...
-
译者的介入 张爱玲文学翻译研究
王理璟著2014 年出版150 页ISBN：9787308131599本书从译者的主体性角度出发，以翻译家张爱玲的作家、女性、流散者三种不同身份为切入点，探讨张爱玲的创作与翻译的互动关系；分析张爱玲的性别意识对于其翻译策略的影响；研究张爱玲作为流散者的生存和精神境遇，以...
-
-
文学翻译机理研究 心智哲学视角
李文竞著2014 年出版181 页ISBN：9787513550178《文学翻译机理研究——心智哲学视角》：鉴于对翻译中原文和译文关系缺乏系统探索的现状，本书尝试从心智哲学视角研究原文和译文关系的运作机理，即文学翻译的运作机理。本书采用了心智哲学中的意识理论，意向性理...
-
“吉檀迦利”翻译与接受研究
曾琼著2014 年出版0 页ISBN：《<吉檀迦利>翻译与接受研究》分为翻译研究与接受研究两大部分。翻译研究部分，对孟加拉语版和英文版的诗歌进行了详细的对比和分析，这在我国学界是首次进行此类研究。其次，翻译研究部分还借助孟加拉语和英语对...