庙堂与山林之间 谢灵运的心路历程与诗歌创作

本书立足于诗歌发展史的角度，对由汉魏晋至南朝诗歌转变中具有承上启下的桥梁作用、且对唐诗产生重要影响的谢灵运展开全面而深入的研究，内容充实，颇富新意。如该书在论谢诗总体艺术风貌的形成时，除申述发挥一般...

中晚明主情观念下的戏曲小说创作与编辑

王阳明心学是中晚明最大的思想流派，它对当时文学各种体裁都有影响，特别是戏曲和小说。在心学影响下，明代通俗文学形成一股主情观念的文学思潮。本书着眼于主情观念影响下的的小说、戏曲创作。上编汤显祖的传奇...

钩沉新月 发现梁实秋及其他

本书以陈子善老师对徐志摩、梁实秋等新月派的研究为中心，收集了陈老师自20世纪80年代至今关于新月诸子研究的若干篇文章，包括挖掘的新史料、交往轶事及发现的诸多佚文、信札等，具有极高的资料价值。本书所收文...

从词典出发 法律术语译名统一与规范化的翻译史研究

目前，在国内，法律术语译名统一与规范化研究在法学、语言学及翻译学等领域几乎各自为阵。本书坚持观念史研究视角和考证维度，认为历史沉淀于特定概念，并在概念中得到表述和阐释，为此全书试图以近代若干重要法律概...

生态视域下的商务英语翻译理论与实践研究

本书是一本专著，从国内外对生态理论的研究和应用现状入手，对生态理论在商务英语翻译教学和商务英语翻译实践进行了系列的研究。首先，明确生态翻译理论的发展、内涵和研究意义，并分析商务英语翻译教学和实践中运...

世界建筑风景速写城市速写者的创作与技巧

这是一本介绍世界建筑风景速写创作与技巧的书。本书通过速写的方式带领读者领略了西雅图、巴黎、里斯本、伊斯坦布尔、曼谷、布宜诺斯艾利斯等世界著名旅游城市的自然风光、人文景观和民俗风情。读者可以在...

胜于言传 Web内容创作与设计的艺术 原书第2版

本书是网站建设与用户体验领域里的经典著作，作者是用户体验设计大师级人物，上版著作以平易近人、深入浅出而广受读者欢迎。在这一版中，作者全面更新了内容和所有案例，覆盖了内容战略、移动网络、搜索引擎优化、...

翻译意识培养与翻译教学研究

本书重点探讨了英汉翻译中影响翻译效果的翻译意识、语言意识、语义意识和语域意识对翻译效果的影响，阐释了翻译课程的功能和课程价值，对国内外的翻译理论研究进行了深入的分析和探讨，并就高级翻译人才的培养提...

翻译硕士（MTI）英语翻译基础 考研真题与典型题详解（第2版）

外语翻译理论与实践系列教材 西汉翻译理论与实践

本书分为10讲，包括48个题目，囊括了本科高年级翻译课教学大纲所要求的主要内容，即：翻译的基本概念和原理、译者应具备的主要条件、汉西语言文化的简单比较、修辞与文体的处理、语法与句法的处理、西译汉的基本技...