李清照词英译对比研究

本书对国内外李清照词英译研究进行了综合梳理和阶段性分析，在宏观、微观层面对其英译研究进行了理论探讨。

英汉语系统模式对比研究

本书以现有语言研究理论为线索，以语言现象为参照坐标，通过综合、完善的分析，拟从四个重点板块抽取典型的英汉语表达模式，并构建系统模式对比机制。这四个板块分别为：语言结构模式、语言形式与逻辑表述模式、语言...

中西文化对比研究

本书是作者的博士论文，作者首先从纵向上梳理了中西文化各自的诞生“土壤”、发展历程及相互差异，接着着重从横向剖析比较了中西文化制度、文学、艺术、教育、科技、民俗等方面的异同。内容丰富、资料翔实，有助...

俄汉语义范畴的多维研究：空间和时间范畴之对比

汉英篇章结构对比研究 一项基于定量分析的对比修辞学研究 a contrastive rhetoric study on the basis of quantitative analysis

本书主要研究第二语言习得中英语学习者在写作中遇到的修辞困难。

汉英词法对比及其模糊性研究

本书对汉英两种语言的词汇种类及其语法特点进行对比研究，尤其对汉英双语词汇在语法特点方面所具有的一些模糊特性，即对一些概念不清晰、不精确也不合语法规律的特殊现象进行分析对比。...

英汉传媒话语修辞对比研究

本书是跨学科的一项研究成果，主要从英汉传媒特点、英汉传媒话语创作、英汉新闻话语、英汉报纸版面设计、英汉新闻文本解读、英汉传媒图片解读、英汉传媒风格、英汉新闻体裁、英汉传媒受众意识、英汉新闻与电...

英汉语篇衔接手段对比研究

国家教委博士点人文社会科学研究基金项目:本书以英国著名语言学家韩礼德的语篇衔接思想为理论框架，从语法手段和词汇手段两个大方面展开，对英汉语篇如何衔接进行了比较系统的共时性探讨。 ...

篇章分析 汉法话语范围导入词对比研究

本书既注重本专业领域概念、流派、国外篇章语言学的最新研究成果，又结合了汉语、法语和英语的语料进行了一系列深入浅出的研究分析。

关于“幽默”文本与受众的中日对比研究

本书是关于“幽默”这一文本对于中日接受者的不同所进行的研究和论证。日语中听众是通过直观感受来理解幽默的，而中国是喜欢逻辑比较强的幽默。...