湖北省新农村建设监测报告 2009-2011

新农村建设是一项长期的系统工程，不可能一蹴而就。韩国的新村建设经历了5个阶段近半个世纪，从生活到生产从物质到精神的建设路径可供我国借鉴。我国农村经济发展水平很不平衡，各地应因地制宜制定新农村建设的...

英汉翻译技巧

本书以《牛津高阶英汉双解词典》（第七版）为例，利用相关例证，从具体的语境谈翻译，介绍英汉翻译技巧，理论性与实用性兼具。全书分两部分，第一部分为导论，从翻译与英语学习、语境信息与英汉翻译出发，谈英汉翻译......

国际商务合同翻译教程

本书紧密结合我国高职高专公共英语需要，从培养听说读写能力着手，系统选取了能帮助大学生构建合理英语语言知识和运用能力核心体系的语言材料。本书是学生用书，作为主教材使用。...

高速公路建设现代工程管理 湖北保宜高速公路建设探索与实践

本书建立了高速公路建设现代工程管理的定义与内容体系，系统阐述了高速公路建设发展理念人本化、项目管理专业化、工程施工标准化、管理手段信息化和日常管理精细化的思想内涵、提出背景、理论基础、重要意义...

英语翻译基础

本教材英汉对比理论篇引导学生探讨英汉语言、思维和文化等方面的异同，然后根据这些异同引出翻译基本技能，继而在实战篇，结合实例讲解所用到的翻译基本技能，这样学生在翻译实践中就能有规律可循。本教材脉络清晰...

新东方名师大学英语四级翻译

本书包括四级题型改革及样题介绍，常见句型练习，翻译方法训练，真题，模拟题。

英语翻译备考手册

本书按照英语中高级口译考试的教学基本要求编写，让考生对英语中高级口译历年笔试与口试的考试重点有全面而深刻的了解，以便考生从不同的角度掌握应试方法。本书翻译内容也有助于大学英语四六级的应试考试。...

中级翻译教程 第4版

本书是“上海英语中级口译证书考试”培训推荐教材，包括口译教程、口语教程、翻译教程、阅读教程、听力教程共五本。第四版进行了大幅度修订，调整了主课文、配套练习和附加材料的内容，注重时效性。...

国家图书馆藏鲁迅未刊翻译手稿 5

文学翻译风格论

翻译是艺术的再创造，译者通过译语再现原作的艺术价值。文学作品的艺术价值包含思想情感、艺术形象、审美意境、语言风格等要素，其中风格是作品艺术价值的集中体现。译者要再现原作艺术价值，其最高层次就是再现...