热词新语翻译谭 3

本书讨论的是“热词新语”，即热点话题中新潮词语的翻译。把讲授翻译融入时评文章当中，观点犀利新潮，读来让人耳目一新。读者对象既可以是英语专业的学生，又可以是广大关心时事的英语爱好者。旨在让英语翻译学习...

交通与土地利用的创新 寻找交通堵塞的解决之道

我们必须找到办法以满足人们所希望的更低成本的交通需求，或者可以做得更好，去减少人们这么多的机动交通需求。本手册为社区领导介绍了交通机动性这一主题，提供了减少交通堵塞、对汽车的依赖和车辆行驶里程的建...

旅游英汉比较与翻译

旅游英汉比较与翻译，本书从英、汉两种语言的特点入手，系统全面地介绍了旅游英、汉语言的翻译原则、翻译策略、翻译方法和不同旅游文体的翻译技巧。全书分为三个部分，上篇是基础知识部分，中篇是翻译技巧部分，下篇...

应用创意翻译研究

本书主要研究内容为应用创意翻译的原理、策略及翻译技巧，实践和理论相结合，全书稿共分6章节：第一章应用创意翻译的现状；第二章应用创意翻译的历史背景及发展趋势；第三章应用创意翻译与跨文化交际的联系；第四章......

全国交通局长培训系列教材 交通运输关键词

本书根据2014交通运输工作会议布置的主要任务——开展“四个交通”建设分为十篇，围绕发展改革、战略政策、基础设施、运输服务、科技创新、绿色低碳、安全应急、依法行政、对外交流和思想文化十个方面展现国...

财经新闻英汉翻译教程

本教程内容涉及语言、财经、新闻、翻译等多个领域，重点阐释了庞杂的财经专业知识，新闻写作方法与技巧，英汉、汉英财经术语及其专业表达。全书由15个单元组成。书中选材与时俱进、译例充分典型。本教程的编写目...

英语翻译词解手册

本书按照英语中高级口译考试的教学基本要求编写，让考生对英语中高级口译历年笔试与口试的考试重点有全面而深刻的了解，以便考生从不同的角度掌握应试方法。本书翻译内容也有助于大学英语四六级的应试考试。...

实用日汉翻译教程

本书共分5章，包括3大模块。其重点是各类工作场合的基本情景和常见书面表达的翻译，既可以作为日语专业的翻译教材，也可以作为在相关岗位上就职的人们的参考用书，是一本有助于使用者快速掌握必要知识的实用翻译教...

余振翻译文集 第3卷 普希金长诗选

翻译资源与工具读本

本书围绕翻译可用的电子工具与网络资源，在翻译的电子工具、翻译词典使用、翻译记忆、翻译语料库、联机翻译服务等研究领域选材，并确保一定的典型性与代表性，让本教材的使用者借以了解国内外翻译技术领域的进展...