英汉翻译教程

本书由翻译理论、翻译方法、翻译技巧三部分组成。以大量例句讲授翻译理论、方法和技巧，使读者在例句的实践中，体验翻翻译理论，掌握翻译方法和技巧。...

语序、词汇与翻译

本书是研究翻译理论与方法的专著，对翻译中的语序、词汇等翻译的难点作了深入的论述，并总结了翻译的技巧与方法。

法汉翻译教程

本书是高校法语专业本科生教材之一，传授跨文化视野下的有关翻译思想和原则，掌握法汉翻译基本技能和技巧，提高能力。

实用英汉翻译基础教程

本书主要讲述英汉翻译过程中常用的翻译方法与技巧，对于翻译中的整体性把握则突出了实用的特点。

西方翻译理论文献阅读

本书中选编文献内容涉及翻译研究的领域，包括本体理论研究、译者责任、中西方思维方式对比、语言学方法等。

季羡林谈翻译

本书收入季羡林谈翻译的观点、方法，学习外语的方法，他个人学习外语经验的文章。

霍译 红楼梦 回目人名翻译研究

关联理论与文体翻译研究

本书简述了关联理论的主要内容，研究成果，与各种文体翻译的关系，翻译策略及方法等内容。

俄汉翻译开发基础

本书是俄汉翻译的本科教材。内容结构为：变译训练、变译方法、变译原则、变译小结、变译演练。

科技英语翻译思维探索

本书从思维过程，思维形式和语篇思维的三个方面探索思维对科技英语翻译的影响。