挑战日语口语 电影对白·对话·解说·翻译

本书是针对中高年级日语专业学生及具有相当基础的从事各类翻译等工作的日语学习者而编写的。其特点在于不仅收入了丰富的一般性生活口语，而且编写了大量具有地方色彩（如关西方言）的口语。编著手法新、形式新，是...

英汉互译指导与篇章翻译

本书从篇章翻译入手，结合书中大量英汉短文互译的实例，对英汉语言的语法现象、表达方式、修辞手段、思维习惯以及不同的社会文化因素进行了对比分析，有针对性地介绍了实用有效的翻译方法、思路和对策。可供各类...

考研英语英译汉四步定位翻译法：2005

本书为新东方学校考研班英语辅导，内容为研究生入学考试翻译方法辅导材料。

实用中韩翻译词典

本词典是一部中型词典，所收条目共15900多条，内容包括联合国机构名称、国际性组织与机构名称、国际、地区金融组织与机构名称、国际政治、经济用语英文缩略语；中国古代民族、中国当代民族名称、中国诸民族语言...

初级汉语口语 词语表 课文翻译 第2版 提高篇

本书是供外国留学生学习汉语使用的汉语口语初级教材。本册讲授最常用的汉语口语会话和相关的文化背景知识。

红楼译评 《红楼梦》翻译研究论文集

本书是全国《红楼梦》翻译研讨会的论文辑丛。本书收集了三十多篇论文，分别从不同角度对目前流传较广的杨译和霍译本进行对比式的研究与评论。...

古文字研究 第25辑

本书是由中国古文字研究会、浙江省文物考古研究所编的一部有关研究甲骨文、金文、战国文字和钱币等方面内容的古文字论文集。共收入论文77篇。...

决胜四级 最新大学英语四级考试简答、翻译、完形填空详解

跨文化交际翻译续编

本书旨在输出中国博大精深的华夏文化。作者认为，全球语境下的交流应该是双向、全方位的，中国不仅要引进世界各国的先进科技、管理经验、生产手段和与之相配的先进文明，同时也要通过翻译向全世界介绍中国自己的...

法汉翻译理论与实践

本书结合大量的翻译实例，主要是选用作者自己的，介绍了法汉翻译的重点理论和主要技巧。本书以讲解翻译技巧涉及面最广的文学翻译为主，翻译技巧的讲解分词汇、句子、语篇三个层次。在翻译理论方面，内容涉及到翻译...