汉译英理论与实践 跨文化视角下的汉英翻译研究

中医英语译写教程

本书是为了解决中医院校在专业翻译教学上的需求而编写，目的是向中医院校学生和中医药学者提供一本能够帮助其掌握中医英语译写技能、提高语言综合运用能力的工具书。本书从翻译基础入手，由浅入深，包括中医词汇...

中国传统译论 译名研究

本书是关于中国传统译名问题研究的专论。译名（佛经翻译称之为“翻译名义”）问题是中国翻译界最讨论得最多的问题之一。其核心就是如何用汉语来表达外来事物或概念。这一讨论始于佛经翻译时期，后来经历了基督教...

文体翻译

本书涵盖了在跨文化交往中经常碰到的常用文体类型，共分为九章。第一章为文体翻译总论，简要地阐述了翻译的基本理论、文体分类与特征、常用的翻译方法和技巧，使读者对文体翻译这一学科有一较系统全面的认识；第二...

实用英语翻译50篇

本书以典型英语材料为基本素材，经过多人多次筛选，选定50篇语言精练、健康向上、丰富多彩，又有语言难点、知识点的材料为基本加工材料，由多位教学经验丰富的高校教师进行编写，其内容包括生词释义、短语解析、难点...

凯里学院优秀毕业论文集 2013 上

红色旅游外宣资料英译研究

本书从功能主义翻译视角出发，首先对功能主义相关理论进行了阐述，作为本文的理论框架，然后对比分析了中英旅游资料的特色和风格以及红色旅游资料的特征；以功能主义翻译标准--合适作为衡量译文的标准，分析了红色旅...

耿译世界名著系列 托尔斯泰短篇小说集

本书共收入《三死》、《风雪》、《丽城小纪》、《伊拉司》、《呆伊凡故事》、《三问题》、《难道这是应该的么》、《阿撒哈顿》、《人依何为生》、《野果》等十篇小说。本书由瞿秋白和耿济之合译，书前还有耿...

桥脑小脑角外科学 翻译版

小脑桥疾病是脑外科诊断和治疗都相对复杂的疾。该书阐述了如何在这一困难区域利用各种手段，包括内镜、放射治疗、血管内外科等，进行分析、诊断、治疗并判断预后的内容。该脑外医生提供有关疾病治疗的新信息。...

2014年考研英语短文写作及英汉翻译

本书根据教育部考研英语考试大纲对写作与翻译的最新要求编写而成。本书旨在帮助考生在较短的时间内有效地掌握英语写作和翻译的必备知识及应试技巧，迅速提高考试成绩。...