英汉汉英视译教程

本教程遵循思维枝节构成思维主干，思维能力决定语言能力，思维差异构成翻译难点的语言学习和翻译习得规律，通篇采用“语句—语段—语篇”的设计模式，分为英译汉和汉译英两个部分，每个例句和例段提供了笔译和视译两...

外教社中国文汉外对照丛书 德译中国神话故事

高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟 第2版

本书由三部分组成：大纲、真题和模拟。新大纲缩短了考试时间，并调整了个别的考试项目，主要是缩减了语法、词汇等语言知识的题量和比重，适当增加了考查具体运用能力的听力、阅读的比重，并新增完型填空一项。此外，.....

诗经三百首译析

中华古典诗词是中国文化的瑰宝。几千年来，我国先人给我们留下的诗词佳作灿若繁星。本系列丛书从浩如烟海的诗词佳作中，别具慧眼地择选出2701余首，加以译注和赏析。并按照类别精分为唐诗、宋词、宋诗、汉魏六朝...

傅译人生三书 恋爱与牺牲

本书以国际上通行的研究收入差距和收入流动性的测度方法及理论框架为主要分析工具，以中国城乡居民的收入差距和收入流动性为研究对象，从实证和规范两个层面综合分析与考察中国当前收入分配的程度、公众的承受...

外国商标案例译评＝FOREIGN TRADEMARK CASES:TRANSLATION & COMMENTS

老子道德经释译研究

本书是有关老子《道德经》在国内外翻译与传播的研究著作。作者从考察老子文本的原始意义出发，把老子思想置于中西文化比较的视野里，细致考察林语堂、理雅格、韦利等中外译者在翻译中的得与失，并从语言学、阐释...

汉诗英译名篇选读

本书的读者对象为翻译专业的学生。全书共分五个章节，收集了162首中国古典诗歌的英译，通过原作简介和注释及著名大家的译文，使广大的学生掌握翻译技巧和提高模仿高质量译文的鉴赏能力。同时编者重点结合当前高...

清诗三百首译析

中华古典诗词是中国文化的瑰宝。几千年来，我国先人给我们留下的诗词佳作灿若繁星。本系列丛书从浩如烟海的诗词佳作中，别具慧眼地择选出2700余首，加以译注和赏析。并按照类别精分为唐诗、宋词、宋诗、汉魏六朝...

逛俄罗斯超简单 不懂俄语也能游遍俄罗斯

本书图文结合地介绍了在俄罗斯怎么取款、到哪里寻找美食、在哪里看彩色的教堂。无论你准备去俄罗斯体验什么——观赏建筑、欣赏歌舞剧、看马戏表演、乘坐火车数日看遍不同地形的景观、品尝美食、购买特色物...