翻译工作坊·汉英时政翻译

本书根据《翻译硕士专业学位设置方案》编写，详解时政类汉译英过程中遇到的难点、疑点与心得，涉及翻译技巧、原文理解、遣词造句和谋篇布局，原文短小精悍、生动鲜活，解析一语中的、实战性强，主要定位为MTI学生翻...

中国教师书坊·新修订后的课程标准 初中语文高效教学

本书以语文课程标准（2011年版）为指引，以高效课堂操作策略为主要内容，以和普通一线初中语文教师交流探讨、共同提高为目标，因之提供的策略，不是星级宾馆的“大菜”烹制之法，而是普通百姓的“家常菜”谱，所选案......

大学本科翻译研究型系列读本 科技英语翻译读本

本书贯彻了理论结合实践的翻译教学理念，既注重学生的翻译实践能力，也注重培养学生的学术研究能力。本书分为理论和实践两篇，理论篇各章由导论、选文、延伸阅读、问题与思考组成，实践篇增加了例文及评析这一部分...

翻译研究新探索丛书 原型 模型翻译理论与典籍英译研究

本书尝试将赵联斌先生提出的原型-模型翻译理论运用于典籍英译研究中，运用其核心理念“模拟”理论研究典籍英译的各个层面．用“适合”与“忠实”的翻译标准指导典籍英译译者的行为，使英译后的中国典籍能够满足...

中国教师书坊·新修订后的课程标准 小学英语高效教学

本书以英语课程标准（2011年版）为指引，以高效课堂操作策略为主要内容，以和普通一线小学英语教师交流探讨、共同提高为目标，因之提供的策略，不是星级宾馆的“大菜”烹制之法，而是普通百姓的“家常菜谱”，所选案......

中国互联网协会全国大学生网络商务创新应用大赛优秀案例选集 4

本书收集了“建行‘e路通’杯2010-2011(第四届)全国大学生网络商务创新应用大赛”中参赛学生的十四个典型案例，每一个案例都展示了针对特定的商业问题和需求如何寻求以网络应用为主要解决方案的过程，它们都是...

2010年版《中国药典》中药标准物质分析图谱 上

本书以我国新版2010版《中国药典》收载的220种对照药材为研究对象，对其中的特征性化学成分进行了定性分析方法和定量分析方法的研究，从样品处理的具体方法、色谱分析条件、样品含量测定结果以及注意事项等方...

高等学校翻译课程系列教材 英汉法律文本翻译 理论与实践

本书所称的法律英语翻译不仅指法律文献本身的翻译同时还涉及法律的商务、经贸、金融等相关专业领域内的翻译活动。书中作者对比了英汉法律的文本类型和语言使用，而且通过大量范文分析了法律文本翻译的原则、...

认知翻译学探索 创造性翻译的认知路径与认知制约

本书是一本语言学的著作，作者力图以认知科学的一个重要分支即认知语言学为中心来创建认知翻译理论体系，并为各个路向的翻译认知研究提供一个链接的纽带，一个多学科相互交流的平台。本书提供丰富例证，让读者能够...

英语实用文体翻译