汉英翻译过程中的难译现象处理

本书针对目前翻译界公认的、在汉译英方面出现的疑难现象，通过引用现有中外翻译理论和翻译方法，结合我国大量翻译工作者的翻译经验和心得体会，提出了比较全面和实际的处理方法。本书在归纳和总结各种处理方法的...

名家名译世界文学名著 三个火枪手

这部小说以法兰西国王路易十三朝代和权倾朝野的红衣主教黎塞留掌权这一时期的历史事实为背景，描写了贵族青年达达尼安和他的朋友——三个火枪手阿多斯、波尔托斯、阿拉密斯如何忠于国王，与黎塞留斗争，展现出英...

名家名译世界文学名著 鼠疫

本书为“名家名译世界文学名著”丛书。《鼠疫》是加缪最重要的代表作之一，通过描写北非一个叫奥兰的城市在突发鼠疫后以主人公里厄医生为代表的一大批人面对瘟疫奋力抗争的故事，淋漓尽致地表现出那些敢于直面...

复旦新闻与传播学译库 新媒介 关键概念

本书提供了新媒介分析的元概念地图。六个关键概念：网络、信息、交互界面、档案、交互性和仿真在本书中得到了充分和详细的探讨。并且组成了物理通讯—交互传播—社会环境的三维框架。本书视角之广阔，学问之深...

抱朴子内篇肘 后备急方今译

《抱朴子内篇》《肘后备急方》为我国东晋时期著名的医药学家、炼丹术家和道教理论家葛洪的代表著作，对我国医药、炼丹、道教的发展起到巨大推动作用。但由于年代久远，文辞古奥，不便阅读，此次出版由葛洪研究会经...

名家名译世界文学名著 红与黑

本书为“名家名译世界文学名著”丛书之一，小说围绕主人公于连个人奋斗的经历与最终失败，尤其是他的两次爱情的描写，广泛地展现了当时法国社会的风貌，强烈地抨击了复辟王朝时期贵族的反动、教会的黑暗和资产阶级...

计划生育基层工作指南

本书稿由国家卫生计生委计划生育基层指导司编写，主要针对新时期人口计生工作特点与形式而编写，其中涉及计划生育各方面的工作内容，是全面系统指导计生工作的权威实用书籍，是相关工作从业者必备手册。...

陕西省农村基层人才队伍振兴计划考试 公共基础知识

世界名著名译文库 亲和力

本书是歌德最重要的小说作品之一。小说讲述了爱德华和妻子夏绿蒂在田庄过着平静的生活，他们邀请奥托和奥狄莉来家做客。两人的到来使这个家庭渐渐起了分化，男主人和女客人，夫人和男客人产生了感情，他们痛苦地陷...

回鹘学译文集新编

一直以来，国人对于回鹘学的研究多以汉文资料为主，而国外的回鹘学研究则是以敦煌、吐鲁番、哈密等地发现的回鹘语文献为基础的，相继公刊了大量稀世文献，可极大填补汉文史籍的不足。本书作者继之前主编的《回鹘学...