盗火者的足迹与心迹 论鲁迅与翻译

本书以鲁迅译文为第一手资料，深入考察了鲁迅翻译什么、如何翻译、为何翻译等问题。

政协委员风采 第1辑

简明日汉翻译技巧研究

本书中所陈述的翻译知识，多系作者个人的新见及切身译校经验，全书观点独具新意，引例翔实，翻译提示简洁明快，题材广泛，文体多样，内容生动有趣，所有例句配有精雕细琢的译案，旨在提高读者阅读理解与翻译写作等方......

旅游翻译与涉外导游

本书涉及旅游翻译与涉外导游六大特性，即“趣味性”、“理论性”、“实践性”、“综合性”、“特殊性”和“操作性”。作者试图从旅游（特别是涉外导译）这么一个跨学科专业入手，通过“译”和“导”对现、当代翻译...

日汉翻译要义

本书是作者翻译实践及治学数十年的心血结晶：有对翻译理论的探讨，有对翻译实践的体会，有从日汉两种语言的对比来讨论翻译，有对各种文体翻译的探讨，还有非常实用的附录。本书主要运用语言学派翻译理论。本书实用性...

语言理论与翻译研究

本书阐述语言理论研究，语言学理论与翻译，语言学理论与教学等方面内容。语言理论研究主要涉及到系统功能语言学理论，话语分析、语用学、语言理论和语言问题研究。语言学理论与翻译主要涉及到系统功能语言学和语...

考研英语翻译与完形填空20天突破

本书分析历年真题，89个核心问题，525个经典实例，460道精品习题，240组精品辨析。

中华翻译文摘 2001

本书以文摘形式辑录了2001年中国大陆、台湾、香港等地区有关英汉翻译的论文与专著。分为八大板块：翻译理论、翻译教学、翻译与语言学、翻译与文学、翻译与文化、机器翻译与认知科学、翻译批评、翻译研究著作...

篇章修辞与小说翻译

本书作者运用篇章修辞学的相关理论对托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》的四个中译本进行了对比分析研究，首次提出散文段是小说翻译的基本单位。重点分析了小说中散文段和周围句的翻译问题，并以散文段的翻译个案为...

作文与翻译超级模式完全突破

本书为硕士研究生入学英语考试辅导丛书。全书包括英语超级模式、英语核心词汇完全突破、听力超级模式完全突破、阅读理解与基础超级模式完全突破、作文与翻译超级模式完全突破、考研英语历年试卷真题详解点...