大约有700项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0034秒）
为您推荐： 天津大学机械制造系压力加工教研室译 同济大学机械制图教研室译 重庆大学机械原理 设计教研室编 清华大学机械制造系机械原理及机械零件教研组改编 清华大学机械设计教研组 国防大学外军教研室译
-
实用文体英汉互译教程
刘春华主编；张莉，何霜，薛菊华副主编2019 年出版196 页ISBN：9787307207752本书是一本实用文体翻译教材。分为基础篇和提高篇。基础篇包括译前准备、译中选择、译后完善三部分内容。提高篇包括描述性文本、叙述性文本、说明性文本、论述性文本、指示性文本、互动性文本几类文本的翻...
-
-
中华词曲英译名篇选读
华满元，华先发主编2019 年出版282 页ISBN：9787307203884宋词和元曲是我国五千年璀璨文明中的两颗璀璨明珠，在过去三百多年的中西文化互动过程中，大量中华词曲被翻译成外文特别是英文。其译者既有西方学者，也有中国学者。本书精选了265首中华词曲，每首均选配1至多篇英...
-
-
-
民国时期四部英语女性成长小说中译研究
贺赛波著2019 年出版287 页ISBN：9787307207776本书力图通过综合运用女性成长小说视角，副文本理论和文体学的相关分析方法，结合民国时期社会女性意识崛起的历史语境，对《傲慢与偏见》《大地的女儿》《简爱》《飘》四部英语女性成长小说在该时期的翻译展开内...
-
中华传统文化经典全注新译精讲丛书 大戴礼记
许嘉璐主编；方向东译注2019 年出版453 页ISBN：9787214224163《大戴礼记》，亦名《大戴礼》《大戴记》。前人据唐孔颖达《礼记正义序》所引郑玄《六艺论》“戴德传《记》八十五篇，则《大戴礼》是也”之语，多谓其书成于西汉末礼学家戴 德(世称大戴)之手。该书原有八十五篇，...
-
中阿典籍互译系列 格拉纳达三部曲
（埃及）拉德娃·阿舒尔著2019 年出版487 页ISBN：9787508540351本书为“中阿互译工程”项目图书之一。《格拉纳达三部曲》再现了从1491年西班牙军队进入格拉纳达至17世纪初阿拉伯穆斯林被逐出安达卢西亚这段历史,讲述了居住在格拉纳达的阿拉伯穆斯林平民百姓一家五代的...
-
赵彦春国学经典英译系列 庄子 英译
赵彦春译；王静绘2019 年出版493 页ISBN：9787040486209《庄子》全文英译，紧贴原文，遵循趋同原则，直译尽其可能，意译按其所需；如无必要，绝不变通；所有变通皆以实现原作意图为宗旨，做到最大程度的等值：语义相等、文体相谐、语效相当；译文精确到每一个字词，同时满......
-
非琴俄罗斯文学经典译文集 玫瑰和雪
（俄）帕乌斯托夫斯基著；非琴译2019 年出版316 页ISBN：9787554548349这是一部在档案中沉睡了近二十年的长篇小说。小说原名《祖国的炊烟》，创作于1944年，讲述了苏联伟大的卫国战争前夕和战时苏联知识分子的情况，讲述了他们对祖国的忠诚、他们的勇敢精神、他们所经受的种种考验和...