文化观与翻译观 鲁迅林语堂文化翻译对比研究

本书以翻译研究的“文化转向”导出对鲁迅、林语堂不同文化观的探源性研究，从而为鲁迅、林语堂各自的创作取向理顺理论依据，并将鲁迅、林语堂的文化观作为天平，自然延伸到译品题材的选择上。二者的翻译观便在他...

翻译的区域合作 首届亚太地区翻译与跨文化研究论文集

本书为论文集，收录了2011年11月在杭州举办的“首届清华——亚太地区翻译与跨文化论坛”的26篇论文，内容分五大部分：四部分分别从翻译理论研究、典籍翻译研究、语言文化研究和翻译教学研究几个方面对“翻译与跨...

英语阅读与翻译教学创新

英汉翻译实训教程

出版法律基础

法律是市场经济的守护神，市场经济行为应该是法律范畴内的社会活动。随着出版转企改制的深化，出版、发行单位已或正在成为真正意义睥市场主体，其成立、运行、消亡等活动要被纳入“法律轨道”。为了让出版业的经...

新闻英语导读与翻译要诀

HTML5 技术与移动出版

本书主要围绕html5技术，讲述如何利用html5相关技术开发移动web网站和web app应用程序。《html5移动web开发指南》共分为四大部分，第一部分主要讲述web技术的发展及html5标准在移动web技术中的应用；第二部分主...

理想与市场之间 出版单位转企改制后社会责任研究

本书稿系统阐述了企业社会责任的概念、内涵和实现路径，通过分析企业社会责任的一般性和出版企业社会责任的特殊性，探讨在出版单位完成转企改制后的特殊阶段，应当如何认识出版企业社会责任的内涵，如何建立促使出...

实用商务英语翻译教程

大学本科翻译研究型系列读本 翻译概论读本

本书是一部集前沿性与基础性、整体性与部分性、理论性与实践性为一体的导引式研究型翻译教材。本教材主要内容包括翻译、翻译学的概念及历史脉络、译者的角色与定位、影响译者作出翻译选择的主要因素、翻译...