大约有400项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0135秒）
为您推荐： 四川外语学院 现代不丹 翻译组译 京京翻译组译 高血压 翻译组译 本报告翻译组译 科技六法 翻译组译 macintosh大全 翻译组译
-
英汉翻译过程中的难译现象处理
张焱著2015 年出版237 页ISBN：9787516159231本书以英汉翻译过程中出现的各种难译现象为研究对象，在搜集、整理和研究了大量难译现象的基础上，合理借鉴了以往和目前译界较为普遍接受的翻译理论，在翻译内容的可译性和不可译性之间进行了反复权衡，对诸多难译...
-
俄汉文学翻译中的文化认同研究 基于对契诃夫戏剧文本的多元分析
杨莉，盛海涛，蔡淑华著2015 年出版239 页ISBN：9787206117091本书以契诃夫的戏剧作品为研究对象, 对比分析不同时期的不同译者的译本, 阐释翻译过程中涉及到的文化认同问题，并从作者形象、语层结构、译者个性和读者接受等方面进行探讨，归纳总结出不同译者的翻译风格、翻...
-
中医跨文化传播 中医术语翻译的修辞和语言挑战
王松林总主编；唐韧著2015 年出版205 页ISBN：9787030448224本书借助中药医学、术语学、语言学、翻译学以及中国文化与哲学相关知识，对中医术语的生成机制、句法语义乃至修辞特征进行了分析，指出了中医术语独特性，讨论了科学术语的一般特征、西医术语汉译以及中外语言文...
-
物理学 卷2 电磁学、光学与近代物理 翻译版·原书第4版
（美）艾伦·詹巴蒂斯塔，（美）贝蒂·麦卡锡·理查森，（美）罗伯特C.理查森著；胡海云，吴晓丽，王菲译2015 年出版399 页ISBN：9787111503026本书基于美国物理教育的研究成果，突出地体现了以学生为本的理念其内容涵盖了经典和近代物理。本卷主要包括电磁学、光学和近代物理等内容。本书可作为大学文科专业、医学专业、生物专业，以及广大中学生的教材...
-
安德鲁斯临床皮肤病学 原书第11版 中文翻译版
（美）詹姆斯（James.W.D.）等主编；徐世正主译2015 年出版946 页ISBN：9787030419682《安德鲁斯临床皮肤病学》为世界医学名著，已有80余年出版史，是美国最有权威性的临床皮肤病学专著。虽自中文翻译版（原书第10版）问世至今仅有四年，然而影响极大，深受国内读者的欢迎。第11版以崭新的面貌出现，主编.....
-
多声部的和谐 解构主义翻译观研究 以本雅明和德里达为例
李宏鸿著2015 年出版272 页ISBN：9787310049912本书共分7章，以解构主义翻译观最重要的两个代表人物本雅明和德里达为研究对象，从它的哲学渊源开始，对它的主要内容和精神内涵进行了全面、系统的梳理，探讨了该理论从本雅明到德里达的发展轨迹，指出它对文学翻译....
-
-
双语对应语料库与学生译者翻译能力研究
朱玉彬著2015 年出版288 页ISBN：9787030435606本书主要探究双语对应语料库（也称双语平行语料库）介入下，学生译者翻译能力在不同翻译方向和不同文本类型的翻译活动中的表现及相关思维活动情况。本课题通过四次翻译实验，搜集了学生译者的译文和部分受试对象的...
-
明清时期西方传教士中国儒道释典籍之翻译与诠释=TRANSLATION AND INTERPRETATION OF CHINESE CONFUCIAN
DAOIST AND BUDDHIST CANONS BY WESTERN MISSIONARIES DURING THE MING AND QING DYNASTIES2015 年出版0 页ISBN： -
明清时期西方传教士中国儒道释典籍之翻译与诠释=Translation and interpretation of Chinese Confucian
Daoist and Buddhist canons by Western missionaries during the Ming and Qing Dynasties2015 年出版0 页ISBN：