歇后成语词典

本书收录的成语为歇后语的后半句，均为四字格，采用组合排列方式，将表达歇后语本意的后半句解说语（成语）列为条目，歇后语前半句引出语排列在条目下面，便于选用。每个条目都对歇后语的后半句成语进行释义，对少数......

基础影视翻译与研究

本书旨在从指导翻译实践的基础上，进一步介绍跨文化研究对于影视翻译的积极作用。除了系统地介绍影视翻译技巧外，还会介绍在不同影视作品中体现的各种文化信息。附录还会附上一些特殊影视作品的专用词汇表，如罪...

晚清报刊上的翻译小说

本书稿以《晚清报刊翻译小说研究》为题，从文学史的视野和小说传播的角度，以全国影响最大、发行量最广的报刊——《申报》、《新闻报》、《时报》、《神州日报》和《新小说》、《绣像小说》、《月月小说》、《...

实用英汉翻译教程

本书共分24章，前四章主要介绍了翻译的基本理论和基本知识，使学生对翻译的性质、过程和方法、衡量标准以及两种语言之间的差异等有一个概括的了解，以后各章针对具体的句型句法或语言形式介绍常用的翻译方法，理论...

翻译伦理研究

本书致力于通过梳理和总结现阶段国内外翻译伦理研究的成果，依托于西方元伦理学理论，融入“守经达权”这一中国传统伦理思想，在伦理平台上建构翻译的规约机制，以在文化全球化的背景下发挥翻译的积极文化功效，抑制...

大学英语六级翻译30天速成胜经 2013新题型

英汉翻译教程 下

本书上册主要由基础理论和翻译技巧两部分组成。基础理论部分，介绍西方翻译思想，简述中国翻译史；翻译技巧部分，用15章的篇幅介绍各种翻译技巧及翻译方法。下册主要由专题研究和翻译实践两部分组成。专题研究部分...

大学实用翻译教程 英汉双向

本教材将重点涉及和介绍了实用性强、与大学生今后工作相关度较大的文体文本，如，信函、科技、商务、法律、新闻、旅游、时政等。本书适用对象是大学英语专业本科、翻译本科、翻译硕士专业学位研究生和非英语专...

英汉翻译教程 上

本书上册主要由基础理论和翻译技巧两部分组成。基础理论部分，介绍西方翻译思想，简述中国翻译史；翻译技巧部分，用15章的篇幅介绍各种翻译技巧及翻译方法。下册主要由专题研究和翻译实践两部分组成。专题研究部分...

英汉句法翻译技巧

《英汉句法翻译技巧》一书结合作者多年的翻译教学实践精编而成，书中几乎涵盖了所有英译汉翻译中可能遇到的句法翻译技巧。每个典型例句后都配有详细的讲解和评析。同时，一句原文多附有两种以上的译文进行优劣...