文学语篇翻译的多维研究

本书以文学语篇的翻译为研究对象，从语言学理论和文学理论的不同视角,将翻译置于哲学、文化学、诗学、叙事学、语言学和词典学所构成的宏观理论框架之中，试图建构全方位的翻译理论话语。这一建构主要从两个层...

异态时空中的精神世界 伪满洲国文学研究

本书为国内外第一套全面梳理、钩沉伪满时期文学及其研究成果的大型图书，旨在系统、全面、准确地反映伪满时期文学历史。全书分作品卷、史料卷和研究卷，翔实而清晰地呈现了这一特殊历史时期的文学面貌和脉络，以...

视觉文化时代的文学图景 世纪之交中国文学的图像化审美与传播互动研究

视觉文化时代的来临，文艺界正经历着一场“图”与“文”的“战争”，以语言文字为载体的文学受到“图像霸权”的挤压与挑战，部分学者甚至悲观概叹：“文学的黄昏已然来临”、“文学已走向终结”。为了回应上述文化...

非裔美国黑人女性文学传统研究

本专著通过研究20世纪美国文学中颇具影响的五位非裔美国黑人女性作家左拉·尼尔·赫斯顿、玛雅·安吉洛、艾丽斯·沃克、托尼·莫里森和格洛丽亚·内勒来追溯非裔美国黑人女性文学传统。通过对黑人英语、黑...

九十年代诗歌研究资料

《九十年代诗歌研究资料》是大型学术工具书“中国当代文学史资料丛书”的一种。本书以主选文章与资料索引结合为编排体例。选取有关九十年代诗歌研究的代表性论文，反映九十年代诗歌的发展概况，展现该领域研究...

儒林外史研究资料集成

作者在1984年版《儒林外史研究资料汇编》基础上增加了近三十年来的新发现资料，辑录了“五四”以前的资料，以后鲁迅评论及少量不易见的著述也酌收，对儒林外史的作者资料、人物原型、情节摄取、各种版本和序跋评...

非裔美国文学中的男性气概研究

本书是国家社科基金最终成果，研究对象是非裔美国文学中的男性特质书写，属于群体作家中的文学专题研究，重点考察非裔美国文学对美国乃至西方现代男性气质的回应和反思，并在此基础上深入探究文学家对当代男性气概...

朴趾源文学与中国文学之关联研究=Reasearch on the relations between Park Ji-Won\'s literature and Chinese literature

民国文化与文学研究文丛 九编 第7册 出入于虚构和现实之间 现代通俗小说的社会情态

英语文学翻译教学与文化差异处理研究

随着英语国际化进程的发展，英语文学的传播越来越广，其中，翻译起着重要的作用。中英语言、文化差异较大，要准确、完美地传达出原著的内容，这不仅要求译者精通两种语言，熟悉两国文化，具备正确的翻译理论，还要掌......