法律英语证书（LEC）全国统一考试指定用书 法律英语翻译教程

;全球化使国际交往空前频繁，法律翻译变得日趋重要。从文体学角度来讲，法律文件属于公文文体。与其他文体

韩镜清翻译手稿 第6辑

本书稿是已故因明学者、中国社会科学院世界宗教研究所副研究员韩镜清先生67部遗作中的9部。作者将藏传佛教的因明典籍《大乘破有论》、《大乘无上相续颂释论》、《静虑灯教授》、《悟入三身门颂》、《三身...

俄语经贸合同翻译教程

《俄语经贸合同翻译教程》对经贸活动中常见的几十种合同样例进行了翻译，对各类经贸合同中的常用词语、句式进行了释义，编写了培养学生言语技能的练习，每课附有答案。全书由15课组成：合同结构、贸易合同、供货合...

财务轻松学系列 财务报表轻松学

本书将财务报表的知识以由浅入深的方式进行介绍，以简单明了的语言让你轻松看懂企业财务报表，从而作出合理的判断。笔者将多年的财务报表经验倾囊相授，深厚的语言功底将资金预算清晰地呈现在读者眼前，为读者带来...

翻译的修辞符号视角研究 英文版

现代语言学为翻译和翻译活动提供了比较科学的理论基础。目前大量的翻译研究都将翻译纳入语言学的范畴内，聚焦于语音学、形态学和句法学的层面。基于此，本书构建了翻译的修辞符号学视角研究，以打破翻译研究的这...

文学翻译创造性研究 巴金与杨武能《茵梦湖》汉译对比

本书通过对比研究，说明创造性是文学翻译内在和固有的本质，揭示了列维所言译者非深厚的语文学基础和阐释功底而不能为等观点，对翻译界的理论研究和创新意义重大。付天海，大连外国语大学德语系教师。供广大学生学...

原型-模型翻译理论的研究焦点与理论视角

本书内容主要指向一个具有跨学科性质的原型—模型翻译研究途径，原型—模型翻译理论是运用模拟特性、从原型—模型二元论的视角对翻译进行综观的整体性研究。本书拟集中阐述原型—模型翻译理论的九大研究焦点...

实用商务英语翻译

本书全面系统地涵盖了国际商务活动的翻译内容，合理地将理论翻译知识与国际商务知识及商务翻译技能融为一体，其目的在于帮助学生有效掌握有关商贸实务和国际商务翻译的基本理论知识，熟练掌握各种常用商务翻译术...

清末译者的翻译伦理研究 1898-1911

本书作者运用社会学、伦理学原理，通过查阅各种文献，一方面追踪清末译者的个人家庭、教育、成长经历，考察译者伦理形成、发展、演变过程对译者与其他翻译主体之间的关系；另一方面考察译者的翻译文本，分析其翻译伦...

考博英语阅读理解、翻译与写作高分突破 博士研究生入学考试英语辅导用书